UMR 8135 CNRS - INaLCO

Contract Pôle Compétitivité CAP Digital

Project of the 6th Call of the Fonds interministériel de soutien aux projets de recherche et développement collaboratifs des pôles de compétitivité.

Contract SAMAR: Multimedia analysis station in Arabic

Coordinator: TEMIS; coordinator at LLACAN: F. Debili

Duration: 3 year (1/10/2009 – 1/10/2012)

Budget pour LLACAN: 270,000 EUR

Partners: AFP, ANTIDOT, CNRS-LLACAN, CNRS-LIMSI, GREYC, INALCO, MONDECA, NUXEO, TEMIS, VECSYS, VECSYS RESEARCH.

In this research project LLACAN is concerned with the development of programmes for the analysis and the interactive morpho-grammatical annotation of Arabic, with the effective annotation (voweling, lemmatisation, grammatical labelling) of Arabic corpora (Le monde diplomatique in Arabic, reports of the new agency AFP), and with the transliteration of French proper nouns in Arabic and vice versa.


More information... (in French)