Cursus Universitaire

• 1976: Baccalauréat scientifique.
• 1979: Licence de Lettres Classiques (Paris IV).
• 1980-1985: Scolarité à l'Ecole Normale Supérieure de JF.
• 1981: Maîtrise de Lettres Classiques (Paris IV).
• 1982: Licence d’études indiennes (Paris III).
• 1983: Agrégation de grammaire (option langues anciennes).
• 1984: Licence de linguistique africaine (Paris III), DEA de linguistique théorique (Paris VII).
• 1985: Maîtrise de linguistique africaine (Paris III), Inscription en thèse de linguistique (Paris VII), Stage au LACITO (initiation à la recherche de terrain en linguistique).
• 1989: Thèse de l’Université de Paris VII (félicitations du jury), sous la direction du Professeur Antoine Culioli, linguistique théorique et formelle: Système verbal et énonciation en wolof.
• 1996: Habilitation à diriger des recherches (félicitations du jury), Université de Paris 7 UFR de Linguistique: réflexions sur la dynamique du sens et la structuration des énoncés.

Fonctions occupées

• 1980-85: Elève de l’Ecole Normale Supérieure (Sèvres).
• 1985-88: Pensionnaire de la Fondation Thiers, détachée au CNRS.
• 1990-91: Maître de conférences à l’Université Tamkang de Taïwan, Chargée de recherche 1ère classe au CNRS : unité LLACAN « Langage, langues et cultures d'Afrique Noire »
  (UMR 7594-8135).
• Janv-mai 1997: Visiting Scholar au Département de Linguistique de l’Université de Californie à Berkeley (Bourse OTAN “ jeunes chercheurs ”).
• Depuis oct.1998: Directrice de recherche au CNRS (UMR 8135) 2eme classe puis 1ère classe depuis le 01-10-2009.
• 1999-2002: Directrice du GDR 1955 "Diversité et évolution des langues: enjeux cognitifs".
• Depuis 2002: Directrice de la Fédération de Recherche “ Typologie et Universaux linguistiques ” (FR2553) ; 14 unités du CNRS, plus de 350 chercheur:
  http://www.typologie.cnrs.fr

Sociétés savantes

• Membre de la Société de Linguistique de Paris depuis 1984 (SLP).
• Membre de la Linguistic Society of America depuis 1996 (LSA).
• Membre de l’International Cognitive Linguistics Association depuis 1997 (ICLA).
• Membre de l’Association for Linguistic Typology depuis 2002 (ALT).
• Membre de l’AFLICO (Association française de linguistique cognitive) depuis 2008.
• Vice-présidente de l’AFLICO depuis 2009.

Domaines de recherche

• Linguistique africaine (en particulier langues ouest-atlantiques).
• Description et théorie linguistique, sémantique, typologie linguistique.
• Linguistique et cognition.

Enseignement

• 1987-1988: Chargée de cours au Département de recherches linguistiques de l’Université de Paris VII en 1986-87 et cours de 1ère année du magistère de linguistique (analyse morphologique, initiation à la syntaxe et à la sémantique, introduction à la théorie de l’énonciation).
• 1989: Chargée de cours à l’INALCO pour la création d’un enseignement de wolof (phonétique, morphologie et syntaxe du wolof).
• 1990 et 1991: Maître de conférences au Département de Français de l’Université Tamkang de Taipei (Taïwan) : cours de laboratoire, phonétique, conversation, grammaire française, étude du français de la presse (niveaux : 1^ere, 2^eme, 4^eme années et maîtrise).
• 1991-92: Chargée de cours à l’Institut de Linguistique et Phonétique Générales et Appliquées de l’Université Paris III : séminaire de doctorat de linguistique africaine.
• 1992-94: séminaire de doctorat de linguistique africaine à l'ILPGA, cours de linguistique wolof à l'INALCO, initiation à la linguistique générale à l'ENS (Ulm).
• 1994-2000: initiation à la linguistique générale à l'ENS (Ulm).
• 9-13 oct. 2000: Enseignement dans le cadre de l’Ecole Thématique du CNRS Approches interdisciplinaires dans le domaine des sciences cognitives (Roscoff).
• 2000-2005: séminaire de doctorat "Théories linguistiques et cognition" à Paris 7.

Missions de terrain

• 16 janvier – 8 février 2009: mission de terrain en Casamance (Sénégal) : première exploration du Kerak (langue non décrite du groupe ouest-atlantique).
• 7 janvier – 3 février 2010: 2eme mission de terrain en Casamance (Sénégal) : poursuite des travaux sur le Kerak.

Comités de rédaction et de lecture

• Membre du Comité de rédaction du Belgian Journal of Linguistics (John Benjamins).
• Membre du comité de lecture du Bulletin de la Société de Linguistique de Paris.
• Membre du comité de lecture de la Revue de Sémantique et Pragmatique.
• Membre du comité de lecture de la revue CORELA.
• Comptes-rendus pour la revue Zeitschrift für französiche Sprache und Literatur.
• Expertise d’articles pour le Journal of African Languages and Linguistics.
• Expertise d’articles pour la revue Africana Linguistica Collection sciences humaines, Musée royal de l'Afrique centrale (Tervuren, Belgique).
• Expertise d’articles pour la revue Revue de Sémantique et Pragmatique.
• Expertise d’articles pour la revue CORELA.
• Expertise d’articles pour les Actes du Colloque Typo-4. Typologie des langues, Universaux linguistiques, 15-16 novembre 2004, Institut Universitaire de France, Paris.

Comités de sélection et expertises

• Membre du Comité de sélection des abstracts du colloque « Syntax of the World Languages », Max Planck Institut / Université de Leipzig, 5-8 août 2004.
• Membre du Comité de sélection des abstracts du colloque « Language, Culture and Mind » LCM2, Paris, Ecole Nationale Supérieure des Télécommunications, 17-20 juillet 2006.
• Membre du Comité de sélection des abstracts du colloque « Syntax of the World Languages 2 », Université de Lancaster, 14-17 septembre 2006.
• Membre du Comité de sélection des abstracts du 2ème colloque AFLICO (Association Française de Linguistique Cognitive), Université Lille 3, 10-12 mai 2007.
• Membre du Comité de sélection des abstracts du colloque Espace, Temps (ou interprétations temporelles, interprétations spatiales ?) dans les langues, (Cinquièmes Rencontres de Sémantique et Pragmatique-RSP5), Université de Gabès (Tunisie), 22, 23 et 24 avril 2009.
• Membre du Comité de sélection des abstracts du 9ème colloque des doctorants et jenues chercherus, COLDOC 09, Nanterre, 25-28 juin 2009.
• Expertise pour le programme international “ Endangered Languages ”, lancé en 2002 par le NWO (Netherlands Organisation for Scientific Research) ; 2002 et 2005.
• Expertise de projets pour la fondation allemande Fritz Thyssen Stiftung, novembre 2006.
• Expertise de projets pour l’ANR « Programmes blancs », mai 2007.
• Expertise de projets pour le Conseil scientifique de l’Université de Louvain, mars 2008.
• Expertise pour l’AERES : comité de visite de l’E.A. SELOEN (Université de Lille 3), 18 novembre 2008.
• Expertise pour la DPI du CNRS : examen du projet de brevet « Hanmufa » sur la transcription du chinois, 4 mars 2008.
• Expertise pour publication auprès de l’éditeur Günter Narr, de l’ouvrage de J. Lang, Les langues des autres dans la créolisation. Théorie et exemplification par le créole d’empreinte wolof à l’île Santiago du CapVert.

Organisation et encadrement de recherches

• Responsable de l’opération “Les marqueurs transcatégoriels et la polysémie” au sein de l’équipe LLACAN (1995-98).
• Co-responsable d’une opération inter-équipe avec A. Rialland (LLACAN / URA 1027, UPRESA 7018): “Modélisation de l’intonation et de ses liens avec les structures syntaxiques et énonciatives” (1996-99).
• Co-responsable de l’opération de recherche « Le temps dans les langues africaines » au sein du LLACAN (2010-2013).
• Directrice du GDR 1955 “ Diversité des langues et enjeux cognitifs ”, réunissant 18 chercheurs de 12 équipes différentes, relevant des départements SHS, SDV et SPI (1999-2002).
• Responsable de projet pour la création de la Fédération de Recherche “ Typologie et universaux linguistiques, données et modèles ” (octobre-décembre 2001).
• Directrice de la Fédération de Recherche “ Typologie et universaux linguistiques, données et modèles ”(FR 2553) depuis le 1er janvier 2002.
• Responsable du réseau de recherches “ Approche pluridisciplinaire de la complexité linguistique : spécificités et interactions entre les niveaux structurels du langage ”, financé par l’ACI “ Terrains, Techniques et Théories ” du Ministère de la Recherche, réunissant 11 chercheurs de 6 unités différentes relevant des sections 34 (linguistique), 35 (épistémologie) et 29 (neurosciences intégratives) (octobre 2002-octobre 2005).
• Directrice de stage (CNRS) pour Elsa Oréal (octobre 2001-octobre 2002).
• Directrice de stage (CNRS) pour Olga Anokhina (octobre 2002-octobre 2003).
• Directrice de stage (CNRS) pour Didier Bottineau (octobre 2002-octobre 2003).
• Encadrement du stage de Master 2 de Sokhna Bao-Diop (Université d’Aix-Marseille), stage au LLACAN (1er avril-15 juin 2007).

Direction de thèses

• Gilles Authier, « Description du kryz, langue caucasique parlée en Azerbaïdjan (dialecte » d’Alik) ; grammaire et textes de littérature orale », Université Paris 7 – Denis Diderot, inscription décembre 2000 ; soutenue le 15 juin 2004. (bourse Max Planck institut Leipzig) (mention très honorable à l’unanimité).
• Loïc-Michel Perrin, « Des représentations du temps en wolof », thèse pour le doctorat de linguistique théorique, descriptive et automatique, présentée par, Université Paris 7 – Denis Diderot, inscription décembre 2000 ; soutenue le 17 mai 2005 (mention très honorable à l’unanimité, avec les félicitations du jury).
• Momar Cissé, “ Les stratégies interactives et discursives dans les discours satiriques et laudatifs wolof. Essai sur des exemples de ‘parole culturalisée’ : xaxar (discours satirique), bàkk et tagg (discours laudatifs) ”, codirection d’une thèse d’état avec l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar (convention avec l’INALCO) ; soutenue le 26 janvier 2006.
• Cleonice Candida Gomes, « Le système verbal du Balante (langue atlantique) », INALCO cotutelle avec l’université de Sao-Paulo (Brésil), (bourse COFECUB), soutenue le 15 septembre 2008 à l’université de Sao-Paulo.
• Mbacké Diagne, “ Description générale du Bayot (langue atlantique du sous-groupe Joola, parlée au Sénégal ”), INALCO, soutenue le 27 mars 2009 (bourse Fondation Endangered Languages, SOAS Londres).
• El Hadji Dieye, « Le système verbal du Lehar » (langue atlantique du groupe Cangin, parlée au Sénégal), cotutelle Université Cheikh Anta Diop de Dakar / INALCO, inscription décembre 2006.
• Dame Ndao, « Description du Pepel » (langue atlantique du groupe bak, parlée en Guinée Bissao), cotutelle Université Cheikh Anta Diop de Dakar / INALCO, inscription décembre 2006.
• Sokhna Bao-Diop, « Description du Baïnouk, langue minoritaire du Sénégal : analyse phonologique, morphologique et grammaticale », cotutelle Université Cheikh Anta Diop de Dakar / INALCO, inscription décembre 2007.
• Adji Sall, codirection thèse d’état, inscription septembre 2008, UCAD.

Participation à des jurys de thèse et DEA

DEA

• Morphosyntaxe de la prédication en gunge Porto-novo (Bénin), Mémoire de DEA présenté par Jacques-Alain Akplogan, sous la direction de E. Bonvini et G. Hérault, Université de Paris 3, juin 1993.
• Etude linguistique et stylistique d’un hommage posthume wolof psalmodié: Faatu, mémoire de DEA présenté par N’diabou Séga Touré, le 26 juin 1996 à l'Université de Paris III, sous la direction de R. Kaboré.
• La subordination sans marques segmentales, mémoire de DEA présenté par Alexandre François, le 29 septembre 1997 à l’Université de Paris III, sous la direction de A. Lemaréchal.

Thèses et habilitations

• Les emprunts linguistiques du wolof à l'arabe (contribution à la lexicologie du wolof), thèse pour le Doctorat présentée par Abdoulaye Dème, le 18 mars 1994 à l'Université René Descartes (Paris V), sous la direction de Louis-Jean Calvet.
• Etude de quelques particules verbales dans la langue ikwere, thèse pour le Doctorat présentée par Sylvester Osu, le 22 novembre 1995 à l'Université Paris X- Nanterre, sous la direction de J.J. Franckel.
• Système verbal et énonciation en kabiyé (Togo), thèse pour le Doctorat présentée par Balaïbaou Kassan (épouse Badameli), le 29 mai 1996 à l'Université de Paris III, sous la direction de S. Sauvageot.
• Aspect, détermination, modalité et diathèse en hawsa, thèse pour le doctorat présentée par M. Bachir Attouman, le 31 octobre 1996 à l’Université de Paris VII, sous la direction de D. Paillard.
• Le mey, langue ouest-atlantique de Guinée, thèse pour le doctorat d’état pésentée par Mme Rosine Santos, le 22 novembre 1996 à l’Université de Paris III, sous la direction de S. Sauvageot.
• Sémio-syntaxe comparée du français et du kirundi, thèse pour le doctorat présentée par Mme Marie-Florida Niyongabo, le 29 novembre 1999 à l’Université François Rabelais de Tours, sous la direction de A. Delplanque.
• Etude contrastive de l’aoriste du grec et des formes verbales par lesquelles il est représenté en français, thèse pour le doctorat présentée par Mme Maria ANTONIOU, le 9 juin 2000 à l’Université de Paris 7, sous la direction de J. Guillemin-Flescher.
• Les marques de la cohérence textuelle en égyptien ancien, thèse pour le doctorat présentée par Mme Elsa Oréal, le 18 décembre 2000, à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes, sous la direction de P. Vernus.
• Contraintes de structures et liberté dans l'organisation du discours. Une description du mwotlap, langue océanienne du Vanuatu, thèse pour le doctorat présentée par Alexandre François, le 19 décembre 2001 à l'Université de Paris-IV Sorbonne, sous la direction d’A. Lemaréchal.
• Pour une linguistique dynamique. Contribution aux études chamito-sémitiques (Dialectologie arabe (Malte, Yémen) et langues couchitiques (afar, bedja). Mémoire d’habilitation présenté par Martine Vanhove, le 17 juin 2002 à l’INALCO.
• Relations entre fonctions syntaxiques et fonctions sémantiques en wolof, thèse pour le doctorat présentée par Sylvie Nouguier-Voisin, le 20 décembre 2002 à l'Université Lumière - Lyon 2, sous la direction de D. Creissels.
• Acquérir une langue : Facteurs langagiers et facteurs cognitifs, Mémoire d’habilitation présenté par Henriëtte Hendricks, le 26 avril 2003, à l’Université de Paris 8.
• Description du Kryz (langue caucasique du Nord-Est, parlée en Azerbaïdjan, thèse pour le doctorat présentée par Gilles Authier, Université Paris 7 ; inscription décembre 2000 ; soutenue en juin 2004.
• Approches comportementales et électrophysiologiques du rôle de la prosodie dans la compréhension du langage, thèse pour le doctorat en neurosciences présentée par Cyrille Magne, le 24 janvier 2005 à l’Université Paul Cézanne (Aix-Marseille III), sous la direction de Mireille Besson.
• Des représentations du temps en wolof, thèse pour le doctorat de linguistique théorique, descriptive et automatique, présentée par Loïc-Michel Perrin, Université Paris 7 – Denis Diderot, inscription décembre 2000 ; soutenue le 17 mai 2005.
• Les stratégies interactives et discursives dans les discours satiriques et laudatifs wolof. Essai sur des exemples de ‘parole culturalisée’ : xaxar (discours satirique), bàkk et tagg (discours laudatifs), thèse pour le doctorat d’état, présentée par Momar Cissé, Université Cheikh Anta Diop de Dakar (convention avec l’INALCO) ; soutenue le 26 janvier 2006.
• Concepts, images et symboles : une étude des mots composés dans le corpus poétique vieil-anglais, thèse pour le doctorat, présentée par Margarita De Leon Baez Lacour, Université Paris 4, le 25 janvier 2007, sous la direction de Leo Carruthers.
• Recherche sur les marques aspectuelles et temporelles dans les organisations narratives, thèse pour le doctorat, présentée par Stéphanie Girault, Université de Caen-Basse Normandie, le 8 décembre 2007, sous la direction d’Anne Lacheret.
• Modélisation de l’évolution des langues : une approche synergique, thèse pour le doctorat présentée par Serge Gelalian, Université Paris 7, le 7 novembre 2008, sous la direction de Bernard Victorri.
• Le Bayot, langue Atlantique Nord, groupe bak, sous-groupe jóola , thèse pour le doctorat présentée par Mbacké Diagne, INALCO, 27 mars 2009, sous la direction de Stéphane Robert.
• Modernisation du wolof: traitement de l'information dans les domaines de la santé, pêche et décentralisation, thèse pour le doctorat présentée par Daouda Mbengue, Université de Caen-Basse Normandie, le 2 octobre 2009, sous la direction de Francis Gandon.

Organisation de colloques

• Organisation du colloque pluridisciplinaire en hommage à Antoine Culioli: Langues et langages, 11 décembre 1992, à l'Ecole Normale Supérieure.
• Organisation (en collaboration avec Catherine Fuchs) du colloque international Diversité des langues et représentations cognitives, à l’Ecole Normale Supérieure, Paris, 8-9 novembre 1996.
• Membre du comité d’organisation du 16ème Congrès International des Linguistes, Paris, 21-25 juillet 1997.
• Organisation (avec Michel Charolles) de la journée Les linguistiques cognitives : état des lieux et perspectives, dans le cadre de l'Action Cognitique, Paris, 1er décembre 2000.
• Organisation (avec Maya Hickmann) du colloque international Space in languages : linguistic systems and cognitive categories, Paris (Ecole Normale Supérieure), 7-8 février 2003.
• Participation à l’organisation de la journée Portes ouvertes sur les sciences du langage au CNRS, avec l’ILF et la direction scientifique, siège du CNRS Paris, 26 novembre 2004.
• Organisation du 7ème colloque de l’Association Internationale pour la Typologie Linguistique, ALT 7, Paris (Ministère de la Recherche), 25-28 septembre 2007.

Administration de la recherche, direction de programmes et contrats

Responsabilité dans des programmes

• Coordinatrice responsable du projet ANR Sénélangues « Documentation, description et typologie des langues du Sénégal (langues en danger) » (Projet ANR-09-BLAN-0326), octobre 2009-2013.

Contrats

• Fédération Typologie et universaux linguistiques (FR2559), contrats signés en commun avec l’Institut de Linguistique Française (FR 2353) pour un montant de 61 500 euros pour la fédération.
• 2003, 2004, 2006, 2009 : Conventions avec la DGLFLF pour un montant total de 250 000 euros.
• 2006, 2007 et 2008 : signature de 3 marchés pour « Numérisation », Ministère de la Culture, pour un montant total de 350 000 euros, soit 175 000 euros pour la Fédération Typologie.

Conseils, comités et commissions

• Membre du Conseil du laboratoire LLACAN du CNRS (1994-1998).
• Membre du Conseil scientifique de l’UFR de linguistique de l’Université Paris 7 (représentant le LLACAN) (1996-1999).
• Membre de la commission de spécialistes (7ème section) de l’Université Lumière Lyon (1998).
• Directrice du GDR 1955 “ Diversité des langues et enjeux cognitifs ”, réunissant 18 chercheurs de 12 équipes différentes, relevant des départementes SHS, SDV et SPI (1999-2002).
• Membre du Comité scientifique du Programme “ Cognitique ” (ACI) du MENESR (1999-2002). Dans ce cadre, en dehors des discussions et décisions communes, j’ai eu à établir personnellement : un état des lieux et une réflexion prospective pour la linguistique, diverses propositions d’action et de constitutions d’appels d’offre ; faire l’évaluation d’un des Réseaux de Sciences Cognitives, expertiser 54 projets, lancer d’un questionnaire-enquête et réaliser une base de données en ligne sur les chercheurs travaillant sur “ Langage et cognition ”, organiser un colloque sur “ Les linguistiques cognitives ”, établir et présenter un rapport sur l’appel d’offre “ Langage et cognition ” lors du colloque de clôture de l’ACI.
• Membre nommé à la section 34 du Comité National (septembre 2001-2004).
• Membre du Comité de sélection des APN en section 34 (2002).
• Membre élu et secrétaire scientifique de la commission interdisciplinaire CID 3 (section 45) du Comité National (février 2003-septembre 2004).
• Responsable de projet pour la création d’une Fédération de Recherche “ Typologie et Universaux linguistiques : données et modèles ” (octobre 2001-janvier 2002).
• Directrice de la Fédération de Recherche “ Typologie et Universaux linguistiques ” (FR2553) depuis janvier 2002.
• Responsable du réseau de recherches “ Approche pluridisciplinaire de la complexité linguistique : spécificités et interactions entre les niveaux structurels du langage ”, financé par l’ACI “ Terrains, Techniques et Théories ” du Ministère de la Recherche, réunissant 11 chercheurs de 6 unités différentes relevant des sections 34 (linguistique), 35 (épistémologie) et 29 (neurosciences intégratives) (octobre 2002-octobre 2005).
• Membre du Comité scientifique et expert pour le programme international “ Endangered Languages ” lancé en 2002 par le NWO (Netherlands Organisation for Scientific Research).
• Membre du Conseil du laboratoire LLACAN du CNRS (octobre 2006-février 2007).
• Membre du Comité de direction du laboratoire LLACAN (depuis décembre 2006).
• Membre du comité SHS2 de l’Agence Nationale de la Recherche (2010) pour l’ANR blanc.

Diffusion de l'information scientifique et valorisation

• Transcription et traduction d'une bande vidéo en wolof pour une équipe d'ethnologie du CNRS (A. Epelboin).
• Animation (rencontres et conférences) sur la linguistique dans le cadre de la "Semaine de la Science" à la Cité des Sciences et de l'Industrie de la Villette, 24 octobre 1999.
• Interview dans le Numéro Hors série de la revue Sciences Humaines, "Le langage. Origine, nature, diversité" (rubrique Profils de linguistes), décembre 1999.
• Organisation (avec Michel Charolles) dans le cadre de l'Action Cognitique d'une enquête sur “ langage et sciences cognitives ” : réalisation d’une base de données sur les chercheurs des différentes disciplines travaillant sur langage et cognition (février-septembre 2000).
• Interview dans la cadre de l’émission de France-Culture « Tire ta langue », 30 mai 2010, sur les langues africaines.

Publications & Conférences

Conférences (depuis 1992)

• 24 mars 2010, conférence dans le cadre de l’Ecole Doctorale Langues et littérature de l’Université Stendhal de Grenoble, Le grand méchant look : l’épaisseur du langage et la construction du sens dans l’énoncé.
• 27 novembre 2009, conférence à la Journée scientifique du LLACAN (2009), Sénélangues, un projet de linguistique africaine retenu par l’ANR non thématique 2009.
• 7 février 2009 (avec G. Segerer), conférence au Forum de linguistique de l’Université de Dakar (UCAD), Enjeux et méthodes d’une mission de terrain sur une langue joola : le kerak.
• 5 décembre 2008, conférence à la Journée scientifique du LLACAN (2008), L’épaisseur du langage et les stratifications du sens.
• 3 décembre 2008, conférence à l’Institut de Romanistique de l’Université de Tübingen, Polysémie et grammaticalisation en synchronie: vers un modèle intégratif d'analyse (sémantique, syntaxe et typologie).
• 26 novembre 2008, conférence à l’Institut für Sprachwissenschaft de l’Université de Münster, Polysemy, grammaticalization and fractal functioning.
• 18 septembre 2008, conférence au département de linguistique de l’Universtié de Sao-Paulo, Transitivity in French in the light of electrophysiology and cognitive linguistics: A case study.
• 31 mars 2008, conférence au séminaire de master 2 de linguistique, Université Paris X Nanterre, Les enjeux de la diversité linguistique pour la sémantique et l’intérêt de la typologie.
• 25 mars 2008, conférence à l’ENS-LSH, Lyon, Les enjeux de la diversité linguistique et l’intérêt de la typologie.
• 30 novembre 2007, conférence à la Journée scientifique du LLACAN (2008), L’imagerie cérébrale au service de la linguistique : la transitivité en français à l’épreuve des potentiels évoqués.
• 9 novembre 2007, conférence à la Table-ronde « Les catégories verbales » du séminaire du Centre de Linguistique de l’INALCO : « Temps et énonciation : à propos de l’aoriste du wolof ».
• 26 mars 2007, conférence au séminaire de master 2 de linguistique, Université Paris X Nanterre, Introduction aux grammaires cognitives.
• 22 janvier 2007, conférence dans le cadre du séminaire de linguistique inter-département de l’Université d’Erlangen (Allemagne), Polysemy, grammaticalization and fractal functioning.
• 9 octobre 2006, conférence dans le cadre du séminaire de master 2 de linguistique, Université Paris X, Le grand méchant look : l’épaisseur du langage et la construction du sens dans l’énoncé.
• 18 mai 2006, exposé au séminaire « Dépendance inter-propositionnelle » de la Fédération Typologie et universaux , Sémantique de la parataxe en wolof.
• 11 mai 2006, conférence invitée au Département d’études romanes de l’Université de Regensburg, L’épaisseur du langage et la construction du sens dans l’énoncé.
• 10 mai 2006, conférence invitée au séminaire de linguistique de l’Université Ludwig-Maximilian de Munich, Polysemy, grammaticalization and fractal functioning.
• 9 mai 2006, conférence invitée au Département de sciences du langage et littérature de l’Université de Bayreuth, Polysemy, grammaticalization and fractal functioning.
• 8 mai 2006, conférence invitée au Département de Philologie romane de l’Université d’Erlangen, L’épaisseur du langage et la construction du sens dans l’énoncé.
• 7 février 2006 conférence au séminaire du Laboratoire Dynamique du langage, Lyon : Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation.
• 25 janvier 2006, conférence au département de linguistique de l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar : Vers une analyse des morphèmes transcatégoriels.
• 3 avril 2004, conférence au séminaire du laboratoire FORELL de l’Université de Poitiers : La grammaire fractale : apport de la théorie de l’énonciation et des grammaires cognitives dans l’analyse des marqueurs transcatégoriels.
• 17 novembre 2003, conférence au séminaire de l’UMR 7593 (Laboratoire « Personnalité et Conduites adaptatives », service de psychiatrie, R. Jouvent) de la Salpêtrière : Linguistique : le retour de la subjectivité et la dynamique du sens.
• 23 juin 2003, conférence au séminaire de l’UMR 7593 (Laboratoire « Personnalité et Conduites adaptatives », service de psychiatrie, R. Jouvent) de la Salpêtrière : La linguistique au défi de la cognition.
• 24 avril 2003, en collaboration avec Jean-Léopold Diouf, conférence dans le cadre de l’Atelier “ Parties du discours mineures : idéophones, onomatopées, interjections ” (programme 3 de la Fédération Typologie et universaux linguistiques) : Les idéophones en wolof : étude préliminaire.
• 11 décembre 2002, communication lors de la table-ronde “ Les modèles temporels en linguistique ” organisée par. J. Fontanille dans le cadre du Séminaire Inter-sémiotique “ Temps et discours ” (Paris IUF, 11 décembre 2002) : Formes et figures du temps en wolof : vers un modèle dynamique.
• 21 janvier 2002, conférence au séminaire d’Histoire et d’épistémologie des sciences du langage, Université Paris 7, Temps et verbe dans les langues africaines : l’exemple du wolof.
• Décembre 2002, communication sur les contraintes linguistiques dans l’expression de l’espace, dans le cadre de l’Atelier Espace du Réseau de sciences cognitives d’Ile-de-France.
• 21 juin 2001, conférence invitée au département d’études romanes de l’Université de Cologne : Introduction à la sémantique cognitive.
• 25 mai 2000, conférence lors des Ateliers de linguistique Berkeley / Charles V (25-26 Mai 2000), Paris 7, “ When aspect meets syntax: aorist in Wolof and situational dependency ”.
• 6 décembre 2000, conférence à l’ITEM, “ Un point de vue linguistique sur les débats actuels dans les sciences cognitives : quelques repères et questions ”.
• 21 juin 1999, conférence dans le cadre du GDR "Diversité et évolution des langues: enjeux cognitifs": L'espace dans les langues africaines: de l'espace déictique à l'espace syntaxique.
• 4 mai 1998, conférence dans le cadre du GDR “ Langage et connexionisme ” (B. Laks), Grammaires cognitives et théorie de l’énonciation : convergences, malentendus et enjeux cognitifs.
• 19 juin 1998, conférence à l’Université de Paris III, Centre de linguistique française (séminaire sur le présent de Pierre Le Goffic), L’expression du présent en wolof.
• 16 juin 1998:, conférence dans le cadre du séminaire préparatoire au Colloque sur les langages scientifiques (prévu les 4 et 5 décembre 1998), Maison Rhône-Alpes des Sciences de l’homme - Université Joseph Fourier, Grenoble, Réflexions sur les représentations véhiculées par les langues: facteurs de variation et mécanismes de stabilisation dans le langage.
• 12 mai 1997, conférence à l’Université de Californie à San-Diego: Grammaticalization as a fractal property of language.
• 17 mars 1997 Conférence à l’Université de Californie à Berkeley: Outline on the “ Theory of Enunciation ” (Mental Spaces and enunciation).
• 5 juin 1996, conférence à l’INALCO : Le système aspectuel du wolof (les trois modes de construction de l’accompli.
• 18 mars 1996 conférence devant l’équipe “Dynamique du langage” de l’Université Lyon 2: “Puisque” et “le dos” en wolof : réflexions sur la polysémie et les marqueurs transcatégoriels.
• 15 novembre 1994 conférence au Collège de France dans le cadre du séminaire de Claude Hagège: L'Aoriste du wolof (Sénégal) et la notion de répérage.
• mai 1993, communication au séminaire de linguistique japonaise de l'EHESS: la liaison causale en wolof: ndax et ginnaaw.
• avril 1993, communication au séminaire de l'URA 1028 de l'Université Paris 7, "Invariants langagiers": Réflexions sur l'aoristique à partir de l'aoriste du wolof.
• juin 1992, communication à la Société de Linguistique de Paris : Vers un modèle d'analyse de l'emphase.

Communications à des colloques (depuis 1992)

• 6-9 mai 2010, communication (poster) lors de la conférence DuCog II (second Dubrovnik conference on cognitive science) organisée par le Center for advanced studies Dubrovnik-University of Zagreb : On the interaction of syntax and semantics : an ERP study.
• 10 mars 2010: communication invitée lors de la Journée d’étude «Temporalité » organisée par l’équipe LLL-Tours, Le temps dans les langues africaines ; l’exemple du système verbal du wolof.
• 27-29 mai 2009, conférencière invitée (plenary speaker) au 3ème colloque de l’AFLICO (Association Française de Linguistique Cognitive) : Grammars in Constructions, Université Paris Ouest-Nanterre La Défense, Construction grammars and Brain Imaging : an ongoing story.
• 22-24 avril 2009, communication au colloque « Temps et espace ou interprétations spatiales, interprétations temporelles », Institut Supérieur des langues de Gabès / Université d’Orléans (RSP5), Gabès, Du temps à la subjectivité: valeurs modales et argumentatives du système verbal du wolof.
• 19-21 juillet 2008, communication au colloque « Brussels conference on Utterance Interpretation and Cognitive Models II», Université Libre de Bruxelles, Bruxelles, From units to utterance: nonlinear processes in the construction of utterance’s meaning.
• 2-4 octobre 2007, communication au colloque « Le temps sous tous ses aspects », Cerisy, Le temps dans les langues africaines : l’exemple du système du wolof.
• 25-28 septembre 2007, communication (en colloboration avec E. Adamou et al.) au « 7ème colloque de l’Association Internationale pour la Typologie Linguistique » (ALT 7), Paris Ministère de la Recherche, Exploring Prosodic Parameters for a Typology of Conditional and Temporal Clauses.
• 15-20 juillet 2007, communication au 10ème colloque ICLC (International Cognitive Linguistics Conference), Cracovie (Pologne), Aspect and subjectification : the rise of modal values of aspectual morphemes in Wolof.
• 26 Mai 2007, communication à la journée thématique "La métaphore de la mosaïque dans le monde vivant et ses multiples facettes", organisée par Michel Morange et Georges Chapouthier à l’Institut d'Histoire et de Philosophie des Sciences et des Techniques, Paris, La mosaïque du langage.
• 10-12 mai 2007, communication au 2eme colloque AFLICO (Association Française de Linguistique Cognitive), Université Lille 3, De la forme schématique à la grammaire fractale : analyse des phénomènes de grammaticalisation en synchronie.
• 17-18 février 2007, Keynote-speaker au workshop “The Atlantic branch of Niger-Congo: Genetic or typological unit?”, Université de Hambourg, Focus in Atlantic languages.
• 11-13 janvier 2007, communication au colloque « La notion de prise en charge en linguistique / The notion of commitment in linguistics », Université d’Anvers, Les effets de l’absence de prise en charge : l’aoriste du wolof.
• 14-17 septembre 2006, communication au colloque « Syntax of the World’s languages 2 », Université de Lancaster (Grande-Bretagne), Morphosyntax of ideophones in Wolof.
• 3-6 juin 2006, conférencière invitée au colloque « Communication et société chez les wolof », Fondation Volkswagen / Université Gaston Berger de Saint-Louis (Sénégal), Grammaire et argumentation : quelques ressources du système verbal du wolof.
• 8 février 2006, communication lors de la journée d’étude sur “Les langues atlantiques” à l’Université de Lyon 2, La focalisation dans les langues atlantiques.
• Novembre 2005, communication au Workshop « Linguistic Diversity » co-organisé par le CNRS et l’IRCHSS (Irish Research Council for the Humanities and Social Sciences), University College Cork (Irlande), 3-4 novembre 2005 : The challenge of polygrammaticalization for linguistic theory.
• Octobre 2005, communication au colloque « L’aspect un état des lieux », Fédération Typologie et universaux linguistiques, Villejuif 10-11 octobre 2005, Liens entre aspect et modalité : l’exemple du wolof.
• Octobre 2005, conférencière invitée au colloque international « Focus in African Languages », Zentrum fuer Allgemeine Sprachwissenschaft et Humboldt University, Berlin, 6-8 Octobre 2005, Focus and information structure: reflections from Atlantic languages.
• Juin 2005, communication au colloque « Antoine Culioli, un homme dans le langage. Originalité, diversité, ouverture », Centre culturel international de Cerisy-la-salle, 8-12 juin, Du rôle et des limites de la forme schématique.
• Août 2004, communication au colloque « Syntax of the World Languages », Max Planck Institut / Université de Leipzig 5-8 août 2004, Null tense and situational dependency.
• Juin 2004, communication comme conférencière invitée au Colloque annuel du Programme LIPP (Linguistik Internationales Promotions-Programm) de l’Université Ludwig-Maximilian de Munich., « Sprache und Wissen », 2 juillet 2004, On the Plasticity of Linguistic Categories and Knowledge during Speech Production.
• mai 2003, communication lors du colloque international “ Linguistic Diversity and Language Theories ”, University of Colorado at Boulder (USA), May 14-17 2003, The challenge of polygrammaticalization for linguistic theory.
• mars 2003, en collaboration avec Annie Rialland, communication au colloque international “ Interfaces prosodiques ”/ “ Prosodic Interfaces ”, Nantes 27-29 mars 2003, Morphosyntaxe et intonation en Wolof : la cohérence d’un système.
• janvier 2003, en collaboration avec Annie Rialland, communication lors de la journée scientifique de la SLP “ Fonctions et moyens d’expression de la focalisaton à travers les langues ”, 18 janvier 2003 : Intonation et focalisation en wolof : économie d’un système.
• décembre 2002, communication lors du “ Colloque de clôture de l’ACI Cognitique ” du MENESR, Sorbonne, Paris, 6-7 décembre 2002 : Bilan des appels d’offre sur le langage.
• juin 2002, communication au Colloque Chronos 2002, Université de Groningen (Pays-Bas), 19-21 juin 2002 : Null tense and situational dependency : from verb to discourse.
• juillet 2001, (en collaboration avec M. Besson et M. Charolles), communication à la 7th ICLC (International Cognitive Linguistics Conference 2001), à l’Université de Californie à Santa-Barbara (USA), 22-27 juillet : Do Syntactic Constructions Have a Meaning ? An Electrophysiological Study of Semantic and Syntactic Incongruities’ Processing.
• juillet 2001, communication comme conférencier invité au congrès EPIC XIII (Evoked Potentials International Conference), dans le cadre du Symposium “ Language and other cognitive functions ”, Université Paris 5, 9-13 juillet 2001 : Language specificity: views from different linguistic theories.
• octobre 2000, communication comme conférencier invité au colloque international “ Parcours énonciatifs et parcours interprétatifs -Théories et applications ”, Université de Tromsø, Tromsø (Norvège), 26-28 octobre: Réflexions sur la dynamique du sens: vers un modèle d'articulation entre langage et pensée.
• avril 2000, communication lors de la Third Annual High Desert Linguistics Society Conference, University of New Mexico, Albuquerque (USA), April 7-9: When aspect meets syntax: aorist in Wolof and situational dependency.
• juillet 1999, communication sous forme de poster lors de la 5th ICLC'99 (International Cognitive Linguistics Conference, colloque biennal de l'ICLA) à l'Université de Stockholm (du 10 au 16 juillet 1999): From thought to language: speech production as dimensional conversion.
• juin 1999, communication lors du Symposium international "New Reflection on Grammaticalization", Potsdam University 17-19 juin 1999, Synchronic grammaticalization and fractal grammar.
• septembre 1997, communication (en collaboration avec Annie Rialland) lors du Workshop of the European Speech Communication Association “Intonation: Theory, Models and Applications“ (Athènes, Grèce) : Morphosyntax and intonation in Wolof: coherence of a system.
• juillet 1997, communication (en collaboration avec Annie Rialland) lors de la 28ème Annual Conference on African Linguistics (Cornell University, USA): Le système intonatif du wolof.
• juillet 1997, communication lors du 16ème Congrès International des Linguistes, (Paris) : : Liens entre espace déictique, espace syntaxique et prédication : l’exemple des indices spatiaux du wolof.
• février 1997, communication lors du 23th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, Special Session on Syntax and Semantics in African Languages, (UCBerkeley, USA), Berkeley : From body to argumentation: grammaticalization as a fractal property of language (the case of Wolof ginnaaw).
• septembre 1996, communication lors de la 26ème Conference on African Languages and Linguistics, Rijuniversiteit de Leiden (Pays-Bas): Propositions relatives et détermination spatiale en wolof.
• mars 1995, communication lors de la 26ème Annual Conference on African Linguistics (UCLA Los Angeles) : The zero aspect in Wolof and situational dependency.
• décembre 1994, communication lors de la journée scientifique sur l’Actualisation organisée par l’association Conscila (Confrontations en sciences du langage) à Paris : Quelques réflexions sur la notion de repérage dans le traitement de la variation contextuelle.
• octobre 1994 communication lors du colloque international Dépendance et intégration syntaxique, organisé par l'Université Michel de Montaigne à Bordeaux, 5-8 octobre 1994: Dépendance et valeurs interpropositionnelles de diverses conjugaisons du wolof.
• septembre 1994 communication lors du colloque Terrain et théorie en linguistique organisé par la section 34 du Comité National du CNRS, à Paris, les 27-28 septembre 1994: De la polysémie à la diversité des langues : sur les enjeux de la linguistique de terrain.
• septembre 1993, communication au 23ème Colloquium on African Languages and Linguistics organisé par la Rijuniversiteit de Leiden (Pays-Bas) : Liens entre temps aspect et modalité en wolof.
• mars 1993, communication au colloque The status of the 'subject' in linguistic theory organisé par l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Londres : Liens entre temps et modalité : aperçu sur le rôle du sujet énonciateur.
• décembre 1992, communication lors du colloque Langues et langages à l'Ecole Normale Supérieure (en collaboration avec Denis Paillard) : Langues diverses, langues singulières.

Articles et chapitres d’ouvrages

• (sous presse) Clause chaining and conjugations in Wolof: a typology of parataxis and its semantics, In I.Bril (ed), Clause hierarchy and clause linking: syntax and pragmatics. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins (25 p.).
• 2010, Focus in Atlantic languages, in Ines Fiedler and Anne Schwarz (eds), The Expression of Information Structure. A documentation of its diversity across Africa. Typological Studies in Language 91, Amsterdam: John Benjamins: 233-260.
• 2008, Words and their meanings: principles of variation and stabilization, in Martine Vanhove (ed), From polysemy to semantic change: towards a typology of lexical semantic associations, Studies in Language Companion Series 106, Amsterdam: John Benjamins, 55-92.
• 2006 “Deictic space in Wolof: discourse, syntax and the importance of absence”, in Maya Hickmann and Stéphane Robert (eds), Space in languages: linguistic systems and cognitive categories, Typological Studies in Language 66, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 155-174.
• 2006, En collaboration avec Maya Hickmann, Introduction. Space, language, and cognition : Some new challenges. In : M. Hickmann, S. Robert (Eds.) Space in languages : Linguistic systems and cognitive categories. Typological Studies in Language 66. Amsterdam: J. Benjamins, 1-15.
• Mai 2006, Stéphane Robert et Georges Chapouthier, « La mosaïque du langage / The mosaic of language », Marges linguistiques 11, http://www.marges-linguistiques.com
• 2004 “The challenge of polygrammaticalization for linguistic theory: fractal grammar and transcategorial functioning”, in Zygmunt Frajzyngier, Adam Hodges and David S. Rood eds., Linguistic Diversity and Language Theories [Studies in language companion series 72], J. Benjamins: Amsterdam / Philadelphia, 119-142.
• 2004, « À la recherche du sens grammatical : contribution à une méthode d’enquête », in Pascal Boyeldieu & Pierre Nougayrol (éds), Langues et cultures : terrains d’Afrique, Hommage à France Cloarec-Heiss, (Collection Afrique et Langage n°7), Louvain-Paris, Peeters, 65-76.
• 2003, “Wolof ”, in W. Frawley (ed), Oxford International Encyclopedia of Linguistics, Languages of the World (B. Comrie ed.), 7 pages.
• 2003, « Vers une typologie de la transcatégorialité », in S. Robert (éd.), Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation: Polysémie, transcatégorialité et échelles syntaxiques, Collection Afrique et Langage n°5 , Editions Peeters, Louvain, 255-270.
• 2003, « Polygrammaticalisation, grammaire fractale et propriétés d'échelle » ; in S. Robert (éd.), Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation: Polysémie, , transcatégorialité et échelles syntaxiques, Collection Afrique et Langage n°5, Editions Peeters, Louvain, 85-120.
• 2003, « Introduction : de la grammaticalisation à la transcatégorialité », in S. Robert (éd.), Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation: Polysémie, transcatégorialité et échelles syntaxiques, Collection Afrique et Langage n°5, Editions Peeters, Louvain, 1-9.
• 2003, en collaboration avec Annie Rialland, « Intonation et focalisation en wolof : économie d’un système », in J. François & A. Lacheret (éds.), Fonctions et moyens d¹expréssion de la focalisation à travers les langues, Collection Mémoires de la Société de linguistique de Paris XIII, Editions Peeters, Louvain, 161-185.
• 2003, en collaboration avec Annie Rialland, “ Morphosyntaxe et intonation en Wolof : la cohérence d'un système ”, in Proceedings of Prosodic Interfaces IP2003, Nantes 27-29 mars, 173-177.
• 2003, “ L’épaisseur du langage et la linéarité de l’énoncé : vers un modèle énonciatif de production ”, in Aboubakar Ouattara (éd.), Parcours énonciatifs et parcours interprétatifs -Théories et applications, (coll. HDL) Paris/Gap : Ophrys, 255-274.
• (remis 2002, sous presse), “ Le wolof ”, in Djamel Kouloughli & Alain Peyraube (eds), Dictionnaire des Langues, vol. 3 de l’Encyclopédie des Sciences du Langage, Sylvain Auroux (ed.), Paris : P.U.F (12 pages).
• 2002, Magne C., Besson M., Robert S. & Charolles M., “Semantic and syntax : a combined ERPS and FMRI approach”, 8th International Conference on Functional Mapping of the Human Brain, Sendai, Japan (June 2002), NeuroImage 16 (2) ((published abstract).
• 2002, “ Modèles linguistiques de production ”, in M. Fayol (éd), Traité des Sciences Cognitives, volume “ Production du langage ”, Paris : Hermès, 66-86.
• 2001, Besson M., Magne C., Robert S. & Charolles M. , « Semantics and Syntax : an ERPS study », 8th Annual Meeting of the Neuroscience Society, New York, USA, March 20001, Journal of Cognitive Neuroscience, Supplement (published abstract).
• 2001, (en collaboration avec Annie Rialland), “ The intonation system of Wolof ” Linguistics 39-5, 893-939.
• 2000, (en collaboration avec Mireille Besson), “ Musique et langage : une même origine? ”, La Recherche (novembre 2000), numéro spécial sur L’origine de l’art.
• 2000, “ Le verbe wolof ou la grammaticalisation du focus ”, in B. Caron (ed), Topicalisation et focalisation dans les langues africaines. Louvain: Peeters, Coll. Afrique et Langage, 229-267.
• (remis 1999, à paraître), "Des mots dans tous les sens: Facteurs de variation et mécanismes de stabilisation dans le langage". In F. Letoublon (éd.), Les langages scientifiques, Paris : Belin. (23 pages).
• 1999, “ Grammaire fractale et sémantique transcatégorielle: entre syntaxe et lexique ”, Langages 136 (décembre), numéro consacré à la “ Sémantique lexicale et grammaticale ” coordonné par Y. Mathieu, 106-123.
• 1999, “Cognitive invariants and linguistic variability: from units to utterance ” in Catherine Fuchs and Stéphane Robert eds, Language Diversity and Cognitive Representations, coll. Human Cognitive Processings 3, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins (English revised edition), 21-35.
• 1998, (en collaboration avec Denis Creissels), “ Morphologie verbale et organisation discursive de l'énoncé : l’exemple du tswana et du wolof ”, Faits de langues 11-12, "Les langues d'Afrique subsaharienne", 161-178.
• 1998, “ Espace déictique, espace syntaxique et prédication : les indices spatiaux du wolof ”, B. Caron (ed), Proceedings of the 16th International Congress of Linguists, Paris 1997, CD Rom, CNRS-LLACAN Meudon / Amsterdam, Elsevier.
• 1997, (en collaboration avec Annie Rialland), “Morphosyntax and intonation in Wolof: coherence of a system ”, in A. Botinis, G. Kouroupetroglou and G. Carayiannis eds, Intonation: Theory, Models and Applications (Proceedings of an European Speech Communication Association Workshop, September 18-20, Athens), Athens, ESCA and University of Athens, 289-292.
• 1997, “ From body to argumentation: grammaticalization as a fractal property of language (the case of Wolof ginnaaw) ”, Berkeley Linguistics Society, Proceedings of the 23rd Annual Meeting (14-16 février 1997), Special Session on Syntax and Semantics in African Languages, BLS 23S, Berkeley, 116-127.
• 1997, “ Variations des représentations linguistiques : des unités à l’énoncé ”, in Catherine Fuchs et Stéphane Robert éds, Diversité des langues et représentations cognitives, Paris/Gap, Ophrys , 25-39.
• 1996, “ Aspect zéro et dépendance situationnelle: l’exemple du wolof ”, in Claude Müller (éd), Dépendance et intégration syntaxique (subordination, coordination, connexion), Linguistische Arbeiten n° 351, Niemeyer, Tübingen, 153-161.
• 1995, (en collaboration avec Denis Paillard), “ Langues diverses, langues singulières ”, in Stéphane Robert éd., Langage et Sciences humaines: Propos croisés. Actes du colloque en hommage à Antoine Culioli (Ecole Normale Supérieure, Paris, 11-12-1992), Peter Lang, coll. Sciences pour la communication 46, Bern, 117-143.
• 1995, “ Aoristique et subordination : liens entre aspect et prédication ”, in (sous la direction de) J.J. Franckel, J. Bouscaren, S. Robert, Langues et langage. Problèmes et raisonnements en linguistique (Mélanges offerts à Antoine Culioli), Paris, P.U.F, 373-389.
• 1994, “ Sur le rôle du sujet parlant dans la construction du sens : liens entre temps, aspect et modalité ” in (Marina Yaguello ed.), Subjecthood and Subjectivity, Paris, Ophrys, 209-230.
• 1993, “ Structure et sémantique de la focalisation ”, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, n° LXXXVIII, Paris, 25-47.
• 1990, “ Aperçu sur la négation en wolof ”, Linguistique africaine n°4, Documents de travail sur la négation, Paris, 167-180.
• 1990, “ Puisque et le dos en wolof, tempête dans le signifié ”, Le Gré des langues n°1, L’Harmattan, Paris, 82-92.
• 1986, “ Etat résultant, aspect et modalité; dans le paradigme dit ‘énonciatif’ en wolof ”, Aspect, modalité, Collection ERA 642, DRL, Université Paris 7, Paris, 121-153.
• 1986, “ Le wolof, un exemple d’expression morphologique de l’emphase ”, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris LXXXI, Paris, 319-341.
• (accepté en comité de lecture en 1984 et paru en 1993), “ Socrate-la-torpille : remarques sur l’interrogation chez Platon ”, Revue sénégalaise de philosophie n°17, Dakar, 45-53.

Thèses

• 1996, Réflexions sur la dynamique du sens et la structuration des énoncés, Habilitation à diriger des recherches, Université de Paris 7, UFR de Linguistique.
• 1989, Système verbal et énonciation en wolof, thèse de doctorat sous la direction d’Antoine Culuili (spécialité : linguistique théorique et formelle), Université Paris 7.

Ouvrages

• 1991, Une approche énonciative du système verbal : le cas du wolof, Paris, Editions du CNRS, collection Sciences du langage, 354 pages.

Ouvrages édités

• 2006, M. Hickmann & S. Robert (eds), Space in languages : linguistic systems and cognitive categories, Typological Studies in Language 66, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 361 pages.
• 2003, S. Robert (éd.), Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation: Polysémie, transcatégorialité et échelles syntaxiques, Collection Afrique et Langage n°5, Louvain, Editions Peeters, 284 p.
• 1999, Catherine Fuchs and Stéphane Robert eds, Language Diversity and Cognitive Representations, Human Cognitive Processings 3, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins (English revised edition), 229 p.
• 1997, Catherine Fuchs et Stéphane Robert éds, Diversité des langues et représentations cognitives, Paris/Gap, Ophrys, 283 p.
• 1995, S. Robert (éd.), Langage et Sciences humaines: Propos croisés. Bern, Peter Lang, coll. Sciences pour la communication 46, 160 p.
• 1995, Sous la direction de J.J. Franckel et J. Bouscaren, S. Robert, Langues et langage. Problèmes et raisonnements en linguistique (Mélanges offerts à Antoine Culioli), Paris, P.U.F, 582 p.

Traduction

• Kamara Laay, 2007, Goneg nit kunuul gi - L'enfant noir, version wolof, traduit du français au wolof par Jean-Léopod Diouf et Stéphane Robert, Paris : L'Harmattan (164 pages).

Préface

• Jürgen Lang, 2009 Les langues des autres dans la créolisation. Théorie et exemplification par le créole d’empreinte wolof à l’île Santiago du CapVert. Tübingen : Günter Narr Verlag.

Voir toutes les publications...