Liste de toutes les publications

  • ORÉAL, E. Les parfaits en ancien égyptien. Chemins de grammaticalisation, à paraître, [env. 320 p.]
  • ORÉAL, E. « Jugement public des morts et accès à la sépulture. Les sources égyptiennes de Diodore I, 92 », Mélanges, [20 p.], à paraître.
  • ORÉAL, E. « Greek Causal discourse markers in Coptic letters. A case study on the pragmatics of code-switching », in P. Dils, E. Grossman, S. Richter, W. Schenkel (éds.), Language contact and bilingualism in antiquity: What linguistic borrowing into Coptic can tell us about. à paraître.
  • ORÉAL, E. 2012 « Communication relative au nom ‘Anébon’», in H. D. Saffrey, Lettre à Anébon l'Égyptien, 2012, Paris : Les Belles Lettres, p. 32-36.
  • ORÉAL, E. 2012 « Discourse markers between grammar and lexicon. Two Ancient Egyptian cases for (de)grammaticalization? », in E. Grossman, S. Polis & J. Winand (éds), Lexical Semantics in Ancient Egyptian (Lingua Aegyptia – Studia Monographica 9), 2012, Hambourg: Widmaier Verlag, p. 227-245.
  • ORÉAL, E. 2011. « L’égyptien ancien », in E. Bonvini, J. Busuttil, A. Peyraube (éds), Dictionnaire des Langues, Paris, , p. 279-287.
  • ORÉAL, E. 2011 Les particules en égyptien ancien. De l’ancien égyptien à l’égyptien classique. (Bibliothèque d’étude 152), 2011, Le Caire : IFAO. [527p.]
  • ORÉAL, E. 2010 « Traces of a Stative-Eventive Opposition in Ancient Egyptian. Rethinking Pseudoparticiple as Old Perfective », ZÄS 137/2, 2010, p. 145-156.
  • ORÉAL, E. 2010 « Bienvenue en paix! La réception rituelle du mort aux funérailles », Revue d’Egyptologie 61, 2010, p. 135-150.
  • ORÉAL, E. 2009 « Same Source, Different Outcomes ? A Reassessment of the Parallel between Ancient Egyptian and Akkadian ‘Stative’ Conjugations », Lingua Aegyptia 17, 2009, p. 183-200.
  • ORÉAL, E. 2008. « Bienvenue! » (Ptahhotep, maxime 22)Répartition des biens et salut individuel. Revue d'égyptologie. Vol. 59, p. 241-262.
  • ORÉAL, E. 2007. De la corrélation à la subordination: (proto-)histoire de la particule (j)sk/t. in Actes du IXème Congrès International des Egyptologues: Peeters.
  • ORÉAL, E. 2005. Diachronie protoégyptienne et comparaison afroasiatique: la particule js de déictique à focalisateur. in Studi afroasiatici. XI incontro italiano di linguistica camitosemitica: FrancoAngeli.
  • ORÉAL, E. 2004. Les marques personnelles en ancien égyptien: morphologie et fonction. in S. Guillaume, Ed. Systèmes de marques personnelles en Afrique. Peeters, p. 137-149.
  • ORÉAL, E. 2004. Écrire une langue orale au début de l'histoire: l'ancien égyptien entre grammaire et culture. in P. Boyeldieu and P. Nougayrol, Eds. Langues et cultures: terrains d'Afrique. Mélanges France Cloarec-Heiss. Peeters, p. 105-114.
  • ORÉAL, E. 2004. Les fauves ont soif. Explication de Damascius, Vie d'Isidore, 74a. Chronique d'Egypte. Vol. 79, p. 73-80.
  • ORÉAL, E. 2003. Segmentation du discours et description linguistique. Le problème de l'hypotaxe en égyptien. in Wege zu einem digitalen Corpus ägyptischer Texte.
  • ORÉAL, E. 2003. Héka, proton mageuma. Une explication de Jamblique, De Mysteriis VIII, 3. Revue d'égyptologie. Vol. 54, p. 279-285.
  • ORÉAL, E. 2000. Détermination et indétermination: un paramètre du fonctionnement de l'aspect en grec ancien. in J. Bernard, Ed. L'aspect verbal chez Platon. Publications de l'Université de Saint-Etienne, p. 285-302.
  • ORÉAL, E. 2000. Une relecture d'un passage obscur de l'Enseignement pour Mérikarê. Revue d'égyptologie. Vol. 51, p. 137-148.
  • ORÉAL, E. 1999. Contact linguistique: le cas du rapport entre le grec et le copte. in Actes des sessions de linguistique et de littérature, Aussois, 24-29 août 1998: Presses de l'ENS.
  • ORÉAL, E. 1998. Noir parfait. Un jeu de mots de l'égyptien au grec. Revue des études grecques. Vol. 111, p. 551-565.
  • ORÉAL, E. 1997. Sur la fonction argumentative de quelques particules grecques. in Actes des sessions de linguistique et de littérature, Aussois, 2-7 septembre 1996: Presses de l'ENS.