UMR 8135 CNRS - INaLCO

Eliane Cristina ARAÚJO VIEIRA

Doctorante INALCO,
Sous la direction de Nicolas QUINT (LLACAN) et de Marlúce COAN (l’Université Fédérale du Ceará, Brésil)
Intitulé de la thèse : "La phrase complexe dans la langue capverdienne : une étude descriptive et compréhensive des propositions subordonnées et coordonnées".

Cursus universitaire

Situation professionnelle

Cours et stages de formation

Cursus Universitaire

  • 2011-2013 : Maitrise en études créoles et langue capverdienne – domaine traduction et éducation, l’Université du Cap-Vert.
  • 1998-2003 : Master en lettres (langues et littératures portugaises et françaises), l’Université Fédérale du Céara, au Brésil.

Situation professionnelle

  • Depuis 2007 : Experte linguiste à l’agence missionnaire brésilienne Ministérios Multiculturais Maranata.
  • 2007-2009 : Enseignante d’éducation religieuse à l’école 7 de Septembre, Fortaleza – Brésil;
  • 2002-2004 : Enseignante de la grammaire de la langue portugaise au lycée Nossa Senhora de Fátima, Fortaleza – Brésil;

Cours et stages de formation

  • Novembre 2000 : Participation au cours d’extension Séminaires Linguistiques, organisé par le Département de Lettres Vernaculaires à l’Université Fédérale du Céara..
  • Mars 2001 : Participation au IIe Congrès International d'ABRALIN; présentation de l’affiche « Identification et classification des genres journalistiques » (co-auteur).
  • Octobre 2001 - IIIe ECEL - Rencontre des étudiants en lettres du Céara (Encontro Cearense de Estudantes de Letras), participation à la table ronde Études en fonctionnalisme : insertions entre parenthèses et appositions reformulatives, présentation d’un travail de recherche : l’Apposition et la reformulation : la paraphrase métalinguistique.
  • Mars 2002 : Participation au cours d’extension Séminaires Linguistiques, organisé par le Département de Lettres Vernaculaires à l’Université Fédérale du Céara.
  • Mars 2002 : Participation au IVe EREL - Rencontre Régionale des Étudiants en Lettres (Encontro Regional dos Estudantes de Letras), à l’Université Fédérale du Céara.
  • Septembre 2002 : XIXe Congrès National des Études Linguistiques (Jornada Nacional de Estudos Linguísticos), présentation de l’affiche : Considerações sobre orações adverbiais concessivas em artigos de opinião.
  • Septembre 2002 : Participation au mini-cours Analyse du discours : concepts et applications.
  • Janvier 2003 : Participation au cours d’extension Séminaires Linguistiques, présentation de la conférence Nouvelles études en fonctionnalisme linguistique.
  • Juin 2004 : Ie Rencontre de linguistique, participation au mini-cours Modalité de la langue : l’oral et l’écrit.
  • Janvier – Juin 2007 : Formation en linguistique et en études missionnaires.