UMR 8135 CNRS - INaLCO

Hortense TEBILI

Doctorante INALCO,
Sous la direction de Nicolas Quint (LLACAN),
Intitulé de la thèse: " Description linguistique d’une langue kru de Côte d’Ivoire, le dìgbʊ̄, parler bété de la sous préfecture de Guibéroua (suivie de quelques perspectives comparative d’un autre parler bété, le gótìgbʊ̄)".

Cursus universitaire

Enseignement

Séminaire et autres rencontres scientifiques

Production scientifique

Stages

Cursus Universitaire

  • 2014/2015 : Inscrite en 1ère de Thèse à l'INALCO.
  • 2012/2013: DEA (Master 2) : option linguistique descriptive. Mention très bien. Sujet : La formation de pieds phonologiques dans le parler bété de la région de Guibéroua.
  • 2010/2012: Inscrite en DEA de Linguistique (année blanche pour cause de trouble dans le pays)
  • 2008/2010: Maîtrise (Master1) : option linguistique descriptive. Mention très bien. Sujet : Esquisse phonologique du dìgbʊ̄, parler bété de la sous-préfecture de Guibéroua.
  • 2007/2008: Licence en Sciences du langage à l’Université de Cocody (Abidjan).
  • 2006/2007: DEUG II en Sciences du langage à l’Université de Cocody (Abidjan).
  • 2005/2006: DEUG I en Sciences du langage à l’Université de Cocody (Abidjan).

Enseignement

  • 2008/2010 : Cours particulier de français (108h/an) à des élèves de 6ème du collège LKM (Yopougon, Côte d’Ivoire).
  • 2008/2010 : Cours particulier de sténographie (72h/an) à des élèves de 2G1 (Yopougon, Côte d’Ivoire).

Séminaire et autres rencontres scientifiques

  • Du 05 au 07 Mai 2014 : participation au 1er Colloque International Humboldt_Kolleg intitulé Enjeux et perspectives de la prosodie et ses implications pour l’orthographe des langues africaines, Goethe Institut, Abidjan (Côte d’Ivoire).
  • Du 13 au 17 Janvier 2014: participation au Séminaire INALCO (organisé par le LLACAN) intitulé Initiation à la Linguistique de Terrain,CampusCNRS de Villejuif (France).
  • Du 15 au 26 Juillet 2013: participation au Séminaire de formation : AfricanLinguisticsSchool (ALS), Lead City University, Ibadan (Nigeria).
  • Du 11 au 22 Février 2013: membre du comité d’Organisation (chargée des finances) du séminaire intitulé formation sur le livre d’Habacuc (Bible), Faculté Académique de théologie Evangélique de l’Alliance Chrétienne (FATEAC), Abidjan Côte d’Ivoire.
  • Du 29 Janvier au 01 Février 2013:membre du comité d’organisation (chargée des finances) du séminaire de la deuxième vérification de la traduction des livres deutérocanoniques (Bible), Notre dame de l’annonciation, Yamoussoukro (Côte d’Ivoire).
  • Du 05 au 09 Novembre 2012: chargée de la gestion budgétaire pendant l’organisation du séminaire de vérification de la traduction des livres deutérocanoniques (Bible), Diocèse de Yamoussoukro (Côte d’Ivoire).
  • Les 22 et 23 Octobre 2012: participation au Séminaire sur l’orthographe harmonisée des langues kru de côte d’ivoire et du Libéria Centre for Advanced studies of Africansociéty (CASAS), Institut des Sciences et Techniques de la Communication (ISTC), Abidjan (Côte d’Ivoire).
  • Du 16 au 20 Juillet 2012: participation au séminaire de formation sur l’orthographe de l’Agni, Académie anyinmɔlɔfʊ, Bongouanou (Côte d’Ivoire).

Production scientifique

  • Tébili H, VahouaK.A et al. (2013) Orthographe harmonisée des langues kru de Côte d’ivoire et du Libéria, CASAS publication, 21 p.

Stages

  • 2012-2013 : Assistante linguistique du Dr Lynell Marchese, Conseillère en traduction à l’Alliance biblique de Côte d’Ivoire.
  • 2012-2013 : Responsable intérimaire, Alphabétisation au service de traduction, Alliance Biblique de Côte d’Ivoire.