UMR 8135 CNRS - INaLCO

Elsa OREAL

Chargée de recherche au C.N.R.S depuis octobre 2001, docteur en égyptologie et linguistique, agrégée de grammaire, ancienne élève de l'Ecole Normale Supérieure (Ulm)

Cursus universitaire

Thèse et mémoires

Thèmes de recherche

Enseignements

Publications

Cursus Universitaire

  • Juillet 2013 : Soutenance de l’Habilitation à Diriger des Recherches
  • Décembre 2000: Soutenance de la thèse de doctorat.
  • 1997-2000 : Thèse de Doctorat, deuxième, troisième et quatrième années de préparation.
  • 1996-97 : Quatrième année à l’E.N.S.
    Année d’étude à l’Ägyptologisches Institut, Freie Universität (Berlin).
    Séminaires de Moyen égyptien, Néo-égyptien, Ptolémaïque et Copte (Prof. Jürgen Osing).
  • 1995-96 : Congé pour études de l’E.N.S.
    Séminaires, E.P.H.E. IVème section: Égyptien (M. Pascal Vernus), Néo-égyptien (M. François Neveu), Démotique (M. Michel Chauveau), Langue et littérature coptes (M. Gérard Roquet).
  • 1994-95 : Congé pour études de l’E.N.S.
    D.E.A. de linguistique grecque, E.P.H.E. IVème section.
    Auditrice libre à l’Université de Yale (Connecticut): Égyptien ancien (Prof. Robert K. Ritner), Arabe (Prof. Bassam Frangieh).
  • 1993-94 : Troisième année à l’E.N.S, Agrégation de Grammaire (Rang : 2ème).
  • 1992-93 : Deuxième année à l’E.N.S. Maîtrise de linguistique grecque, Université de Paris IV-Sorbonne.
  • 1991-92 : Première année à l’E.N.S. Licence de Lettres classiques, Université de Paris IV-Sorbonne.
  • 1989-91 : Hypokhâgne et Khâgne, Lycée Louis-le-Grand, Paris.
    Entrée à l’École Normale Supérieure (Ulm) (Rang : 36ème).

Thèse et mémoires

  • Habilitation à Diriger des Recherches délivrée par l’E.P.H.E. IVème section, ‘Linguistique et philologie de l’égyptien ancien’, Directeur : M. Pascal Vernus.
  • Docteur de l’Ecole Pratique des Hautes Etudes (IVème section), Thèse sur “Les marques de la cohérence textuelle en égyptien ancien”, Directeur: M. Pascal Vernus, mention : Très honorable avec les félicitations du jury à l’unanimité.
  • D.E.A. de linguistique grecque, E.P.H.E. IVème section, Sujet : “La fonction argumentative des particules dans les Harangues de Démosthène”, Directeur : M. Charles de Lamberterie, Note : 18/20.
  • Maîtrise de linguistique grecque, Université de Paris IV-Sorbonne, Sujet : “Recherches sur l’aspect dans le Gorgias de Platon” Directeur : Mme Françoise Skoda, Mention Très Bien.

Thèmes de recherche

  • Linguistique énonciative.
  • Particules et mots du discours.
  • Morphogenèse des conjugaisons en égyptien de la première phase.
  • Temps, aspect et système actanciel en égyptien de la première phase.
  • Contact de langues : le cas égyptien-grec.
  • Le contact culturel égypto-grec en Egypte hellénistique et romaine.
  • Le jugement des morts et ses mises en scène rituelles en Egypte ancienne.
  • Philologie égyptienne.

Enseignement

  • 1994-1995 : Lectrice à l’Université de Yale, Connecticut; Enseignement du français.
  • 1997-2000 : Allocataire Moniteur Normalien à l’Université Charles de Gaulle-Lille III.
    Enseignement de la grammaire et de la linguistique égyptiennes.
  • 2000-2001 : Attaché Temporaire d’Enseignement et de Recherche à l’Université Charles de Gaulle-Lille III. Enseignement de la grammaire, de la linguistique égyptiennes et de l’histoire pharaonique.
  • 2001-2002 : Cours d'égyptien ancien à l’E.N.S. Lettres et Sciences Humaines à Lyon.
  • Langues parlées: allemand, anglais, italien.
  • Langues lues: latin, grec, égyptien ancien, copte, arabe.

Publications & Conférences

Ouvrages

  • Les parfaits en ancien égyptien. Chemins de grammaticalisation, à paraître, [env. 320 p.]
  • Les particules en égyptien ancien. De l’ancien égyptien à l’égyptien classique. (Bibliothèque d’étude 152), 2011, Le Caire : IFAO. [527p.]

Chapitres dans des ouvrages

  • « Jugement public des morts et accès à la sépulture. Les sources égyptiennes de Diodore I, 92 », Mélanges, [20 p.], à paraître.
  • « Communication relative au nom ‘Anébon’», in H. D. Saffrey, Lettre à Anébon l'Égyptien, 2012, Paris : Les Belles Lettres, p. 32-36.
  • « Les formes de la dépendance entre syntaxe et énonciation : la solution égyptienne », in B. Caron (éd.), Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines. Louvain: Peeters, 2008, p. 145-158.
  • « Les marques personnelles en ancien égyptien : morphologie et fonction », in G. Segerer (éd.), Systèmes de marques personnelles en Afrique (Afrique et langage 8), Louvain-Paris : Peeters, 2004, p.137-149.
  • « Écrire une langue orale au début de l'histoire: l'ancien égyptien entre grammaire et culture », in P. Boyeldieu & P. Nougayrol (éds), Langues et cultures : terrains d'Afrique. Mélanges France Cloarec-Heiss, Louvain-Paris, 2004, p.105-114.
  • « Détermination et indétermination : un paramètre du fonctionnement de l’aspect en grec ancien », L’aspect verbal chez Platon (éd. B. Jacquinod). Saint Etienne: Mémoires du Centre Jean Palerne, 2000, p. 285-302.

Articles de revues

  • « Traces of a Stative-Eventive Opposition in Ancient Egyptian. Rethinking Pseudoparticiple as Old Perfective », ZÄS 137/2, 2010, p. 145-156.
  • « Bienvenue en paix! La réception rituelle du mort aux funérailles », Revue d’Egyptologie 61, 2010, p. 135-150.
  • « Same Source, Different Outcomes ? A Reassessment of the Parallel between Ancient Egyptian and Akkadian ‘Stative’ Conjugations », Lingua Aegyptia 17, 2009, p. 183-200.
  • « ‘Bienvenue !’ (Ptahhotep, maxime 22). Répartition des biens et salut individuel », Revue d’égyptologie 59, 2008, p. 241-262.
  • « Fracture d’actance et dynamique morphosyntaxique : le renouvellement du perfectif en Ancien égyptien », Bulletin de la Société de linguistique de Paris 102, 2007, p. 365-395.
  • « Les fauves ont soif. Explication de Damascius, Vie d’Isidore, 74a », Chronique d'Egypte 79, 2004, p. 73-80.
  • « Héka, proton mageuma. Une explication de Jamblique, De Mysteriis VIII, 3 », Revue d’égyptologie 54, 2003, p. 279-285.
  • « De présentatif à mot du discours : le cas de mk en égyptien ancien », Cahiers du Cercle de Linguistique de l’INALCO 4, 2002, p. 95-110.
  • « Une relecture d’un passage obscur de l’Enseignement pour Mérikarê », Revue d’égyptologie 51, 2000, p. 137-148.
  • « Noir parfait. Un jeu de mots de l’égyptien au grec », Revue des études grecques 111, 1998, p. 551-565.

Communications avec actes édités

  • « Greek Causal discourse markers in Coptic letters. A case study on the pragmatics of code-switching », in P. Dils, E. Grossman, S. Richter, W. Schenkel (éds.), Language contact and bilingualism in antiquity: What linguistic borrowing into Coptic can tell us about. à paraître.
  • « Discourse markers between grammar and lexicon. Two Ancient Egyptian cases for (de)grammaticalization? », in E. Grossman, S. Polis & J. Winand (éds), Lexical Semantics in Ancient Egyptian (Lingua Aegyptia – Studia Monographica 9), 2012, Hambourg: Widmaier Verlag, p. 227-245.
  • « De la corrélation à la subordination: (proto-)histoire de la particule (j)sk/Ú », in J.-Cl. Goyon (éd.), Actes du IXème Congrès International des Egyptologues (OLA 150), Louvain, 2007, p.1411-1420.
  • « Diachronie protoégyptienne et comparaison afroasiatique : la particule js de déictique à focalisateur », in A. Mengozzi (éd.), Studi afroasiatici, 2005, p.69-82.
  • « Segmentation du discours et description linguistique. Le problème de l’hypotaxe en égyptien »,in I. Hafemann (éd), Wege zu einem digitalen Corpus ägyptischer Texte, Thesaurus Linguæ Ægyptiæ 2, Berlin 2003, p. 111-131.
  • « Contact linguistique : le cas du rapport entre le grec et le copte », Lalies 19 (Actes des sessions de linguistique et de littérature, Aussois, 24-29 août 1998), 1999, p. 289-306.
  • « Sur la fonction argumentative de quelques particules grecques », Lalies 17 (Actes des sessions de linguistique et de littérature, Aussois, 2-7 septembre 1996), 1997, p. 229-249.

Voir toutes les publications...