UMR 8135 CNRS - INaLCO

Yves MOÑINO

Directeur de recherche au CNRS, Docteur d'Etat. 

Cursus universitaire

Situation professionnelle

Responsabilités administratives et scientifiques

Comités de lecture et associations professionnelles

Thèmes de recherche

Direction de Thèses

Publications

Cursus Universitaire

  • 1964 : Baccalauréat es lettres, Paris.
  • 1967 : Licence es lettres (4 certificats : Linguistique générale, Ethnologie générale, Sociologie de l'Afrique tropicale, Archéologie préhistorique), Paris Sorbonne.
  • 1968 : 1ere année de 3e cycle en linguistique, Paris Sorbonne et EHESS.
  • 1968 : 1ere année de 3e cycle en ethnologie, Paris Sorbonne.
  • 1994 : Thèse de doctorat es lettres et sciences humaines, Paris 5.

Situation professionnelle

  • 1969-1971 : Vacataire au CNRS.
  • 1971-1975 : Attaché de recherches à l'ER 74 puis au GR 32 (CNRS).
  • 1975-1993 : Chargé de recherches au LACITO (CNRS).
  • 2003 à ce jour : Chargé de recherches au LLACAN (CNRS).
  • 2003 - juin 2012 : Directeur de recherches au LLACAN(CNRS).

Responsabilités administratives et scientifiques

  • 1996-1999 : Mis à disposition par le CNRS de l'Université de Cartagena (Colombie) comme professeur de linguistique générale.
  • 2000-2008 : Animateur de l'opération de recherches "Contact de langues. Afrique, Europe, Amérique" du LLACAN (en coll. avec MC Simeone-Senelle de 2006 à 2008).

Comités de lecture et associations professionnelles

  • 1971 : Membre de la Société des Africanistes.
  • 1984-1991 : Membre de l'Association française des anthropologues (AFA).
  • 1980-1986 : Membre du Comité de lecture du Journal des Africanistes.
  • 2009 : Membre du Conseil d'administration de la Société des Africanistes.

Thèmes de recherche

  • Description linguistique (langues d'Afrique et d'Amérique du Sud).
  • Linguistique comparative historique, africaine et créole.
  • Etude des langues spéciales d'initiation.
  • Ethnolinguistique africaine et créole.
  • Métallurgie africaine.
  • Contact de langues dans le domaine des créoles.

Direction de thèse

  • Depuis 2009 : Gervais Ntondélé Bakeba, « Pour une nouvelle approche des constituants du groupe verbal en laari : actants, aspects et modes ».

Publications récentes

  • MOÑINO, Y. sous presse. Le créole palenquero et son avenir. Recherches Haïtiano-antillaises. p. 8 p.
  • MOÑINO, Y. à paraître. Les pronoms logophoriques du proto-gbaya et leur évolution dans les langues gbaya-manza-gbaya. in P. Boyeldieu, Ed. Logophorique et discours rapporté en Afrique Centrale. Paris-Louvain: Peeters, p. 12 p.
  • MOÑINO, Y. 2010. The position of Gbaya-Manza-Ngbaka group among the Niger-Congo languages. in Workshop “Genealogical classification in Africa beyond Greenberg”. Berlin: http://african-language-classification.hu-berlin.de/workshop-genealogical-classification.
  • MOÑINO, Y. 2009. Couleurs d’Afrique. TransLittérature.(38), p. 93-95.
  • MOÑINO, Y. 2007. Convergencias lingüísticas iberocongolesas en palenquero: ¿ integrarse a la sociedad mayoritaria o distinguirse de ella? in M. Sokol and W. Mihatsch, Eds. Lenguas en contacto en el Caribe y más allá. Frankfurt: Peter Lang, p. 37-59.
  • MOÑINO, Y. 2007. Les rôles du substrat dans les créoles et dans les langues secrètes : le cas du palenquero, créole espagnol de Colombie. in K. Gadelii and A. Zribi-Hertz, Eds. Grammaires créoles et grammaire comparative. Saint Denis : Presses Universitaires de Vincennes, p. 49-72.
  • MOÑINO, Y. 2005. Citation, métalangage et autonymie en gbaya-‘bodoe de Centrafrique. Histoire. Épistémologie. Langage.(27/1), p. 115-126.
  • MOÑINO, Y. 2004. Une autre conception des Lumières. Sur les noms de couleur en gbaya. in E. Motte-Florac and G. Guarisma, Eds. Du terrain au cognitif. Linguistique, ethnolinguistique, ethnosciences. À Jacqueline M. C. Thomas. Paris: Peeters, p. 241-265.
  • MOÑINO, Y. 2004. L'analyse du changement sémantique dans les langues d'Afrique Noire. in W. Mihatsch and R. Steinberg, Eds. Lexical data and universals of semantic change. Tübingen : Stauffenburg Verlag, p. 149-165.
  • MOÑINO, Y. 2004. Prête-moi ta langue, que je dise un mot : emprunts banda au gbaya. in P. Boyeldieu and P. Nougayrol, Eds. Langues et cultures : terrains d'Afrique. Hommage à France Cloarec-Heiss.. Louvain-Paris : Peeters, p. 25-31.
  • MOÑINO, Y. 2003. Lengua e identidad afroamericana : el caso del criollo de Palenque de San Basilio (Colombia). in C. Alès and J. Chiappino, Eds. Caminos cruzados. Ensayos Ensayos en antropología social, etnoecología y etnoeducación. Paris-Caracas : IRD-Editions / ULA-Grial, p. 517-531.
  • MOÑINO, Y. 2002. Las construcciones de genitivo en palenquero: ¿una semantaxis africana? in Y. Moñino and A. Schwegler, Eds. Palenque, Cartagena y Afro-Caribe. Historia y lengua. Tübingen: Niemeyer, p. 227-248.
  • MOÑINO, Y. and A. SCHWEGLER. 2002. Aportes de la lingüística a la historia afrocaribeña: contribuciones y controversias. in Y.M.A. Schwegler, Ed. Palenque, Cartagena y Afro-Caribe. Historia y lengua. Tübingen: Niemeyer, p. xi-xxii.
  • MOÑINO, Y. 2002. Expressions de l’identité et de l’altérité en Colombie. Les Cahiers ALHIM. Vol. 4, p. 85-91.
  • MOÑINO, Y. and A. SCHWEGLER, eds. 2002. Palenque, Cartagena y Afro-Caribe. Historia y lengua. Niemeyer: Tübingen, 284 p.