UMR 8135 CNRS - INaLCO

Pascal BOYELDIEU

Directeur de recherche, Docteur de 3e cycle, Docteur d'Etat. 
(CNRS : UMR 8135 « Langage, langues et cultures d’Afrique »).
Responsable du thème 2 "Genèse des langues".

Cursus universitaire

Responsabilités scientifiques et éditoriales

Domaines de recherche

Thématiques actuelles

Expertise

Publications

Cursus Universitaire

  • 1969 : Licence d’allemand (Paris IV).
  • 1970 : Licence de linguistique (Paris V).
  • 1971 : Maîtrise de linguistique (Paris V).
  • 1978 : Doctorat de 3ème cycle (Paris III, Linguistique africaine).
  • 1993 : Doctorat d’Etat (Paris III, Linguistique africaine).
  • 1995 : Inscription sur la liste de qualification aux fonctions de professeur des universités (7eme section).

Responsabilités scientifiques et éditoriales

  • Responsable de l’équipe 2 « Evolution des langues en Afrique » (Llacan).
  • Responsable du programme « Mise en relief et mise en retrait : le marquage morphologique de la hiérarchie discursive » (CNRS/Fédération Typologie des Universaux Linguistiques).
  • Co-responsable (avec N. Tersis et I. Léglise, SeDyL) du programme « Typologie de l’expression des émotions : syntaxe et sémantique » (CNRS/Fédération Typologie des Universaux Linguistiques).
  • Directeur de la collection « Afrique et Langage » (Peeters, Louvain-Paris).

Domaines de recherche

  • Zone géographique : Afrique centrale (R.C.A., Tchad, Soudan ; nombreux séjours et missions de recherche depuis 1971).
  • Familles linguistiques : langues oubanguiennes, adamawa, soudaniques centrales, soudaniques orientales.

Thématiques actuelles

  • description linguistique (yulu, langues dadjo, sinyar).
  • comparatisme historique (langues SBB, langues soudaniques centrales).
  • tonologie.
  • adjectifs et qualification.
  • logophorique et discours rapporté.
  • hiérarchie discursive (marquage de la structure informationnelle).

Expertise

  • expertise projet international EUROCORES/EuroBABEL (ESF) (oct. 2008).
  • expertise d’ouvrage pour demande de subvention (Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique) (nov. 2008).

Publications

Publications de référence

  • BOYELDIEU P., R. KASTENHOLZ, U. KLEINEWILLINGHÖFER and F. LIONNET. 2018. The Bua Group languages (Chad, Adamawa 13): A comparative perspective. in R. Kramer and R. Kießling, Eds. Current approaches to Adamawa and Gur languages. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, p. 53-126.
  • BOYELDIEU P. and N. TERSIS, eds. 2017. Le langage de l’émotion : variations linguistiques et culturelles. Louvain-Paris: Peters. Coll. SELAF 469/NS 36, 655.
  • BOYELDIEU P. 2016. Stratigraphie lexicale et renouvellement du vocabulaire dans les langues SBB ‘occidentales’ (Afrique centrale). Faits de Langues. Vol. 47 (K. Pozdniakov, Ed.), p. 125-150.
  • BOYELDIEU P. 2015. Case alignment(s) in Sinyar. in A. Mietzner and A. Storch, Eds. Nilo-Saharan: Models and Descriptions. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, p. 21-36.
  • BOYELDIEU P., ed. 2013. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale. Louvain-Paris: Peeters, Coll. Afrique et Langage 17, 356.
  • BOYELDIEU P. 2013. Introduction. in P. Boyeldieu, Ed. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale. Louvain-Paris: Peeters, p. 9-36.
  • BOYELDIEU P. 2013. Propositions dépendantes, logophorique et discours rapporté en yulu. in P. Boyeldieu, Ed. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale. Louvain-Paris: Peeters, p. 289-324.
  • BOYELDIEU, P. 2009. Adjectifs et qualification en dadjo-Sila. Africana Linguistica. Vol. XV, p. 5-26.
  • BOYELDIEU, P. 2009. Le quatrième ton du yulu. Journal of African Languages and Linguistics. Vol. 30, p. 197-23. [Consultable sur HAL]
  • BOYELDIEU, P. 2009. Entre lac Albert et lac Tchad : l'expansion sara-bongo-baguirmienne. in H. Tourneux and N. Woïn, Eds. Migrations et mobilité dans le bassin du Lac Tchad. Actes du 13e colloque international du Réseau Méga-Tchad (Maroua, 31 oct.-3 nov. 2005). Marseille : IRD Editions, p. 239-252. [Consultable sur HAL]
  • BOYELDIEU, P. 2008. Logophorique et imminence/immédiateté en yakoma. in B. Caron, Ed. Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines. Louvain-Paris : Peeters, p. 49-62. [Consultable sur HAL]
  • BOYELDIEU, P. and P. NOUGAYROL. 2008. Les langues soudaniques centrales : essai d'évaluation. in D. Ibriszimow, Ed. Problems of Linguistic-Historical Reconstruction in Africa. Cologne : Rüdiger Köppe Verlag, p. 9-29. [Consultable sur HAL]
  • BOYELDIEU, P. 2007. Compound Verbs and Modalities of Process in Yulu (Central Sudanic). in M. Reh and D.L. Payne, Eds. Advances in Nilo-Saharan Linguistics. Proceedings of the 8th Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, University of Hamburg, August 22-25, 2001 . Köln : Rüdiger Köppe Verlag, p. 25-39. [Consultable sur HAL]
  • BOYELDIEU, P. 2006. Reflexes of a Labiovelar Series in Central Sudanic. in A.A. Abu-Manga, L. Gilley, and A. Storch, Eds. Insights into Nilo-Saharan Language, History and Culture. Proceedings of the 9th Nilo-Saharan Linguistics Colloquium Institute of African and Asian Studies, University of Khartoum, 16-19 February 2004. Köln : Rüdiger Köppe Verlag, p. 129-151. [Consultable sur HAL]
  • BOYELDIEU, P., P. NOUGAYROL, and P. PALAYER. Lexique comparatif historique des langues sara-bongo-baguirmiennes. [Document électronique] 2006 [cited; Available from : http://sumale.vjf.cnrs.fr/SBB/.
  • BOYELDIEU, P. 2004. Les pronoms logophoriques dans les langues d'Afrique centrale. in D. Ibriszimow and G. Segerer, Eds. Systèmes de marques personnelles en Afrique. Louvain-Paris : Peeters, p. 11-22. [Consultable sur HAL]
  • BOYELDIEU, P. 2000. Identité tonale et filiation des langues sara-bongo-baguirmiennes (Afrique centrale). Köln : Rüdiger Köppe Verlag. Coll. Sprache und Geschichte in Africa (SUGIA), Beiheft 10. 318, 1 carte h.t.
  • BOYELDIEU, P. 2000. La langue bagiro (République centrafricaine), Systématique, textes et lexique. Frankfurt am Main : Peter Lang. Coll. Schriften zur Afrikanistik/Research in African Studies, 4. 419.

Publications récentes

  • BOYELDIEU P., R. KASTENHOLZ, U. KLEINEWILLINGHÖFER and F. LIONNET. 2018. The Bua Group languages (Chad, Adamawa 13): A comparative perspective. in R. Kramer and R. Kießling, Eds. Current approaches to Adamawa and Gur languages. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, p. 53-126.
  • BOYELDIEU P. and N. TERSIS, eds. 2017. Le langage de l’émotion : variations linguistiques et culturelles. Louvain-Paris: Peters. Coll. SELAF 469/NS 36, 655.
  • BOYELDIEU P. 2017. L’expression des émotions dans un dictionnaire yulu (Afrique centrale). in N. Tersis and P. Boyeldieu, Eds. Le langage de l’émotion : variations linguistiques et culturelles. Louvain-Paris: Peters, p. 501-529.
  • BOYELDIEU P. 2017. Expressing similarity in Yulu and some other SBB languages (Central Africa). in Y. Treis and M. Vanhove, Eds. Expressions of similarity from an Africanist and typological perspective. Amsterdam-Philadelphia: J. Benjamins, p. 239-258.
  • BOYELDIEU P. 2016. Stratigraphie lexicale et renouvellement du vocabulaire dans les langues SBB ‘occidentales’ (Afrique centrale). Faits de Langues. Vol. 47 (K. Pozdniakov, Ed.), p. 125-150.
  • BOYELDIEU P. 2015. Case alignment(s) in Sinyar. in A. Mietzner and A. Storch, Eds. Nilo-Saharan: Models and Descriptions. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, p. 21-36.
  • BOYELDIEU P., ed. 2013. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale. Louvain-Paris: Peeters, Coll. Afrique et Langage 17, 356.
  • BOYELDIEU P. 2013. Introduction. in P. Boyeldieu, Ed. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale. Louvain-Paris: Peeters, p. 9-36.
  • BOYELDIEU P., F. CLOAREC-HEISS & Y. MOÑINO. 2013. Les pronoms logophoriques de quatre parlers banda : linda, tangbago, hai et ngbugu. in P. Boyeldieu, Ed. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale, Louvain-Paris: Peeters, p. 161-186.
  • BOYELDIEU P. 2013. Logophorique et discours rapporté en yakoma. in P. Boyeldieu, Ed. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale. Louvain-Paris: Peeters, p. 187-213.
  • BOYELDIEU P. 2013. La distribution des rôles dans le discours rapporté du gbanzili. in P. Boyeldieu, Ed. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale. Louvain-Paris: Peeters, p. 215-232.
  • BOYELDIEU P. 2013. Propositions dépendantes, logophorique et discours rapporté en yulu. in P. Boyeldieu, Ed. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale. Louvain-Paris: Peeters, p. 289-324.
  • BOYELDIEU, P. 2011. Les langues nilo-sahariennes. in J.B.A.P. E. Bonvini, Ed. Dictionnaire des langues. PUF, p. 185-190.
  • BOYELDIEU, P. 2009. The modified form of Shatt Damam nouns and its Daju cognates. Afrika und Übersee (90), p. 9-84. [Consultable sur HAL]
  • BOYELDIEU, P. 2009. L'expression du temps et de l'espace en yakoma (R.CA. et R.D.C.). Journal des Africanistes. Vol. 79(1), p. 157-174.

Voir toutes les publications...