UMR 8135 CNRS - INaLCO

Nicolas AUBRY

Docteur en Etudes Africaines - Linguistique
Maître de Conférences à L'INALCO.

Cursus universitaire

Domaines de recherche

Enseignement

Publications

Cursus Universitaire

  • 1998 : DEUG d'histoire/ethnologie (Paris X).
  • 1999 : Licence d'ethnologie (Paris X).
  • 2000 : Maîtrise d'ethnologie (Paris X).
  • 2002 : DULCO de yorùbá (INALCO).
  • 2003 : Diplôme supérieur de yorùbá (INALCO).
  • 2004 : DREA de yorùbá (INALCO).
  • 2005 : DEA d'études africaines (INALCO).
  • 2006 : Licence de traitement automatique des langues (INALCO).
  • 2007 : M1 de traitement automatique des langues (INALCO).
  • 2010 : Doctorat d'études africaines - linguistique (INALCO) : Changements syntaxiques dans le yorùbá de la presse (1930-2010) : étiquetage automatique d'un corpus de presse et analyse des résultats.

Domaines de recherche

  • Yorùbá, langues défoïdes.
  • Syntaxe.
  • Traitement automatique des langues.

Enseignement

  • Depuis 2011 : Grammaire / textes yorùbá - INALCO.
  • 2011-2012 : (Chargé de cours) TD d'Ingénierie multilingue - Paris IV.
  • 2009-2010 : (ATER) Grammaire / textes yorùbá - INALCO.
  • 2008-2009 : (Chargé de cours) Religions au Brésil - Paris III, UFR EILA, L3.
  • 2005-2008 : (Moniteur) Grammaire / textes yorùbá - INALCO.

Publications

Thèse

  • AUBRY, N. 2010. Changements syntaxiques dans le yorùbá de la presse (1930-2010) : traitement automatique d’un corpus diachronique et analyse des résultats, Paris : Inalco.

Actes de colloques

  • AUBRY N. & S. BARRETO NOGUEIRA. 2009. La tradition orale des communautés de candomblé Kétu comme source pour une étude diachronique : révèle-t-elle un stade antérieur du yorùbá ? M. PETTER & R. BELINE MENDES, Proceedings of the Special World Congress of African Linguistics : Exploring the African Language Connection in the Americas, São Paulo : Humanitas., pp. 181-190.

Communications

  • AUBRY, N. 2010. La "Temporal Iconicity Condition" comme outil de désambiguïsation. in. Villejuif : 23-24 juin 2010.
  • "Formal syntactic frameworks as a way out of the SVC paradox ? An account of Yorùbá SVCs in LFG." ACAL 41, 6/8 mai 2010, Toronto.
  • "Représentation des constructions verbales sérielles (CVS) du yorùbá dans un modèle syntaxique formel non transformationnel", Journée scientifique du LLACAN, 27 novembre 2009, Villejuif.
  • "Parsing Yoruba serial verb constructions : an attempt in the LFG framework and its testing on a large corpus of Yoruba", WOCAL 6, 17/21 août 2009, Cologne.
  • "La tradition orale des communautés de candomblé Kétu comme source pour une étude diachronique : révèle-t-elle un stade antérieur du yorùbá ?", Special WOCAL 6, 11/15 août 2008, São Paulo.