http://llacan.vjf.cnrs.fr/

La lettre du Llacan

N°49 - 12 novembre 2013
Infos Llacan
Parutions
Colloques internationaux
Appels à projets
Appels à communication
Offres de postes
Formation
Annonces de séminaires/conférences/salons
Divers

L'info de la semaine

Stéphane Robert
reçoit les insignes de Chevalier de la légion d'honneur
le 15 novembre 2013.


Infos Llacan

STEPHANE ROBERT - CHEVALIER DE LA LÉGION D'HONNEUR

Stéphane ROBERT
Directrice de Recherche au Llacan
Directrice de la Fédération de Recherche "Typologie et universaux linguistiques"

reçoit vendredi 15 novembre

les insignes de chevalier de la légion d'honneur

de la part de Edgar MORIN
Sociologue et Philosophe
Chercheur émérite au CNRS.


SÉMINAIRE DES DOCTORANTS
Mercredi 13 novembre - Salle 408 - 10h00-12h00
Alexandra Vydrina : Les proposition conditionnelles en kakabé. Discutant: Stéphane Robert.
Maria Khachaturyan : La catégorie du nombre en mano. Discutant: Denis Creissels.
Rappel : le séminaire des doctorants a lieu tous les deuxièmes mercredis de chaque mois - 10H-12H
- 3 présentations par séance / 40mn + 30 mn de questions
- participation d'un discutant qui aura reçu le texte de la présentation à l'avance, pour préparer questions et suggestions
Contacts : Maria Khachaturyan (mashaha@gmail.com) et Jean-François Nunez (nounousiabra@yahoo.fr)
Prochaines dates : 11 décembre / 8 janvier / 12 février / 12 mars / 9 avril / 14 mai / 11 juin.

Toujours d'actualité...
INTERVENTION D'HENRY TOURNEUX SUR LE BLOG DE L'ANRS

Pour les 25 ans de l' l'Agence nationale de recherche sur le sida et les hépatites virales (ANRS),

des chercheurs témoignent.
Voir l'intervention d'Henry Tourneux ...



Parutions

LE PETIT PRINCE À LA UNE DU SITE WEB de L'INSHS

La traduction du Petit Prince en créole capverdien par Nicolas Quint
a cette semaine les honneurs de la une du site web de l'INSH


Toujours d'actualité...
CARTOGRAPHIE DES ÉMOTIONS

Cartographie des émotions. Propositions linguistiques et sociolinguistiques
Fabienne BAIDER, Georgeta CISLARU (éds.)

La linguistique se penche sur les émotions afin de décrire les moyens langagiers de les exprimer ou de les représenter, tant au niveau de la structure de la langue que de l’interaction dans le discours. Par là même, elle met en exergue l’ubiquité des émotions dans le langage.
Avec une contribution de Paulette Roulon-Doko "Conceptualisation et expression des émotions en gbaya"

LANGUES VIVANTES / LANGUES VITALES


Langues vivantes / langues vitales
est une série proposée par le service audiovisuel de l'UPS 2259,
avec la participation de chercheurs du Llacan et d'autres unités de recherche du campus de Villejuif.

Le premier épisode se propose de répondre à la question
" Combien de langues sont parlées dans le monde?".

Voir la vidéo


NOUVEAUTÉS KARTHALA
Littérature africaine et oralité
U. Baumgardt et J. Derive (dir.)
En savoir plus ...
Le mandinka
D. Creissels et P. Sambou (dir.)
En savoir plus ...
Les langues de Guinée
A. Diallo
En savoir plus ...
Au carrefour des littératures
Afrique-Europe

A. Keïta (dir.)
En savoir plus ...
Papers from
the 6th Biennial International Colloquium on the Chadic Languages
En savoir plus ...

RECHERCHE DES LANGUES D'AFRIQUE PAR PAYS
Nouveau sur le site du Llacan! Vous pouvez désormais effectuer une recherche des langues d'Afrique par pays. N'hésitez pas à nous fournir les informations sur les langues dont vous êtes spécialiste, si elles ne sont pas encore cliquables!

Annonces de colloques internationaux

Toujours d'actualité...
COLLOQUE BISANNUEL DE L'ASL
Le colloque bisannuel de l'Association des Sciences du Langage (ASL) aura lieu le samedi 30 novembre 2013 à Paris dans le grand amphi de l'Institut du Monde Anglophone (5 rue de l'école de médecine, Paris 6e), de 9h00 à 18h00. Le colloque traitera de la sémantique et de ses interfaces. Voir le site de l'ASL ...

Appels à projets

INALCO - CAMPAGNE CRÉDITS 2013-2014
Date limite : 29 novembre 2013. L’ED de l’INALCO a mis en place un programme structuré de formation scientifique (inter)disciplinaire sur des thématiques diversifiées ainsi qu’un ensemble de formations transversales les plus ouvertes possibles (plusieurs dispositifs pédagogiques fonctionnent simultanément, cf. typologie sur le site de l’ED). L’ED de l’INALCO dispose d’une enveloppe budgétaire destinée au soutien financier de ce programme.Téléchargez le formulaire. En savoir plus ...

CNRS-INSHS - SOUTIEN À LA MOBILITÉ INTERNATIONALE
Date limite : 5 janvier 2014. Ouverture del'appel à projets du CNRS-INSHS dans le cadre de l'aide au financement des missions de moyenne durée. En savoir plus ...

Toujours d'actualité...
COOPÉRATION NUS-SPC
Date limite : 1 février 2014. Dans le cadre de la coopération "Sorbonne Paris Cité" (SPC) et National University of Singapore (NUS), des appels à projet et à mobilité sont proposés.

Appels à communications

VALENCY AND TRANSITIVITY IN CONTACT - SLE2014
Date limite : 25 novembre 2013. Workshop on the topic “Valency and Transitivity in Contact: A Cross-Linguistic Perspective”
Research on verb borrowing has focused on several major issues, primarily the borrowability of verbs vis-à-vis other word classes and the typology of morphosyntactic integration or ‘accommodation strategies’ (Moravcsik 1978, Wichmann & Wohlgemuth 2007, Matras 2008, Wohlgemuth 2009). Much less prominent in research on verb borrowing are questions related to the integration of loan verbs into the valency and transitivity patterns of the recipient language, on the one hand, and the innovation or retention of valency and transitivity patterns as the result of contact, on the other. En savoir plus ...

SLE 2014 - 47th ANNUAL MEETING OF THE SOCIETAS LINGUISTICA EUROPAEA
Date limite : 1 décembre 2013. The Societas Linguistica Europaea and the Faculty of English of Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland, invite you to submit abstracts for workshop, poster or general session papers for the next annual meeting. Workshop on the topic “Valency and Transitivity in Contact: A Cross-Linguistic Perspective”. 47th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea - 11-14 September 2014. En savoir plus ...

SWIP-SWISS WORKSHOP ON PROSODY : PHONOGENRES AND SPEAKING STYLES
Date limite : 1 février 2014. Second appel à communications - 3e SWIP - Swiss Workshop on Prosody - Special Theme : PhonoGenres and Speaking Styles - 10-11 Septembre 2014 - Université de Genève. En savoir plus ...

Toujours d'actualité...
WORKSHOP ON INFORMATION STRUCTURE IN HEAD-MARKING LANGUAGES
Date limite : 15 novembre 2013. Workshop on information structure in head-marking languages - Syntax, Typology, and Information Structure Group - Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen - March 28-29 2014. En savoir plus ...

FESTIVAL DU FILM DE CHERCHEUR 2014
Date limite : 30 novembre 2013. L'édition 2014 du Festival du film de chercheur est lancée à travers son appel à films. Organisée par le CNRS et l'Université de Lorraine, la 15ème édition du Festival du film de chercheur se tiendra à Nancy (France) du 10 au 15 juin 2014 – édition avec compétition de films.
En savoir plus ...
5th COGNITIVE LINGUISTICS CONFERENCE
Date limite : 20 décembre 2013. The 5th UK Cognitive Linguistics Conference (UK-CLC5) will be hosted by the Department of Linguistics and English Language at Lancaster University - United Kingdom - 19-31 July 2014. Abstract deadline: 20 December 2013. En savoir plus ...

SYMPOSIUM ON WEST AFRICAN LANGUAGES
Date limite : 24 janvier 2014. The first Symposium on West African Languages (SyWAL2014) will be held at the University of Naples “L’Orientale” (Department of Asian, African and Mediterranean Studies), Italy, on March 27 and 28, 2014. En savoir plus ...

ALAPP 2014
Date limite : 31 janvier 2014. La 4e conférence internationale "Applied Linguistics and Professional Practice" (ALAPP 2014) aura lieu à l'Université de Genève, du 10 au 13 septembre 2014. Des communications individuelles orales, par affiches et des symposiums thématiques peuvent être soumis en anglais et en français par l'intermédiaire du site web de la conférence. En savoir plus ...
1ST CENTRAL EUROPEAN AFRICAN STUDIES CONFERENCE (CEASC)
Date limite : 20 février 2014. The first Central European African Studies Conference will take place in Pilsen 14th-16th May 2014. En savoir plus ...


Offres de postes

POSTDOCTORAL RESEARCH POSITION - UNIVERSITY OF YORK
Applications are invited for a 24-month postdoctoral research position based in the newly-created Centre for Linguistic History and Diversity, part of the Department of Language and Linguistic Science at the University of York. The Centre includes an international research collaboration between York, the University of Pennsylvania (USA), and the University of Campinas (Brazil). The post is available from 1 January 2014, or as soon as possible thereafter, on a full-time basis for a fixed-term period of 24 months. En savoir plus ...

Toujours d'actualité...
POSTDOC REFLEX
Date limite : 15 novembre 2013. Le projet RefLex propose un contrat post-doctoral d'un an à temps plein, démarrant au plus tard le 1er décembre 2013. Le poste est basé à Villejuif près de Paris, au laboratoire LLACAN (CNRS-INALCO). Le salaire mensuel est de 2000 € net environ. Les dossiers de candidature (CV + projet de recherche) doivent être envoyés à Guillaume Segerer et Jeanne Zerner à l'adresse reflex@vjf.cnrs.fr. En savoir plus ...

STAGE "TRANSCRIPTION, LANGAGE ORAL - PROJET EUROPÉEN MARIE CURIE"
Date limite : 15 novembre 2013. Le projet européen CorpAGEst porte sur l'étude du langage de personnes âgées, à partir de l'analyse d'entretiens enregistrés sur support audiovisuel (approche multimodale : texte, son, geste).
- Profil
Etudiant en Master, dans le domaine des sciences humaines (langues et lettres, sciences du langage, sciences de la communication, traitement automatique du langage, ethnologie, etc.). Intérêt pour les sciences du langage, le français parlé et/ou le vieillissement langagier.
- Durée et conditions
Stage de 3 mois à temps plein à partir de février 2014 au sein du laboratoire de linguistique (SFL, 59 rue Pouchet à Paris) auprès d'une chercheuse en sciences du langage. Flexibilité et adaptabilité des horaires. Possibilité d'intégrer le travail dans le cadre d'un mémoire de Master (à négocier).
- Rémunération
436,05€ net par mois.
- Candidature
Lettre de motivation et CV. À envoyer pour le 15 novembre 2013 au plus tard par e-mail.
- Contacts
catherine.bolly@uclouvain.be, catherine.bolly@sfl.cnrs.fr, dominique_jean.boutet@orange.fr

Formations

Toujours d'actualité...
PRÉPARER SON DÉPART À LA RETRAITE
Date limite : 13 décembre 2013. La délégation Île-de-France Est organise une formation "Préparer son départ à la retraite" du 13 au 15 janvier 2014. Public : toute personne devant prendre sa retraite dans les 2 années à venir. En savoir plus ...

SECOURISME EN MILIEU ÉLOIGNÉ OU ISOLÉ
Les personnes désirant suivre la formation "Initiation au secourisme en milieu éloigné ou isolé" doivent au préalable être titulaires du certificat "Sauveteur - Secouriste du travail" (SST). Le calendrier des formations est disponible sur le site de la formation permanente de la DR3.

Annonces de séminaires/conférences/salons/rencontres

TABLE RONDE - INALCO
Mardi 12 novembre 2013. Table ronde : "Identité culturelle et pratiques langagières, l’exemple du peul" - 13h00-17h00 - Inalco - salle 5.28, 65 rue des Grands Moulins 75013 Paris. Organisation : Ursula Baumgardt et Anna Pondopoulou avec la participation de l’association Timtimol. En savoir plus ...

SYMPOSIUM FRANCO-JAPONAIS : ANALYSE DEs DONNÉES SONORES ET CORPUS DE RÉFÉRENCE
18-20 novembre 2013. L’objectif de ce symposium est de comparer les pratiques et les méthodes concernant le traitement et l’analyse des données sonores. Trois jours durant, linguistes, didacticiens et conservateurs partageront leur savoir-faire et leur expertise dans le domaine des ressources en matière de corpus oraux.
Lundi 18 novembre - Lieu : Ministère de la Culture – Salon Malraux, 182 rue Saint-Honoré, 75001 - Accès : Métro1 et 7, arrêt : Palais Royal-Musée du Louvre ou Métro 1, arrêt : Louvre-Rivoli.
Mardi 19 novembre - Lieu : Maison de la culture du Japon à Paris, 101 bis Quai Branly, 75015 - Accès : Métro 6, arrêt : Bir-Hakeim ou RER C, arrêt : Champ de Mars - Tour Eiffel.
Mercredi 20 novembre - Lieu : Bibliothèque nationale de France, Tolbiac, Quai François Mauriac, 75013 - Accès : Métro 14 et RER C, arrêt : Bibliothèque François Mitterrand.
En savoir plus ...

COLLOQUE À LA MÉMOIRE DE DJAMEL-EDDINE KOULOUGHLI
22-23 novembre 2013. Le colloque à la mémoire de DJAMEL-EDDINE KOULOUGHLI Angliciste, spécialiste de grammaire et de poétique arabes, se tiendra les 22 et 23 novembre 2013, à Paris Diderot, bât. Halle aux Farines, Hall C, salle 418, 4ème étage. En savoir plus ...

Toujours d'actualité...
PRATIQUES NUMÉRIQUES EN SHS
L'atelier numérique de la MSH Val de Loire et les équipes membres proposent de renouveler son séminaire "Pratiques numériques en SHS" pour l'année 2013-2014. En savoir plus ...
Jeudi 14 novembre 2013. "L'encodage du texte" - Elena Pierazzo(Kings College, Londres) / Lauranne Bertrand (CESR, Tours) - Voir le programme ...
Jeudi 12 décembre 2013. "Les CMS : systèmes de gestion de contenu web" - Stéphane Loret (MSH Ange Guépin, Nantes) / Virginie Meynier (IRHT, Orléans) / Benoist Lawnickak (CESR, Tours)
Jeudi 16 janvier 2014. "La géolocalisation en SHS" - Xavier Rodier (LAT-CITERES, Tours) / Dominique Andrieu (MSH Val de Loire, Tours)
Jeudi 13 février 2014. "Les corpus oraux" - Olivier Baude (LLL, Orléans) / Jean-Philippe Corbellini (MSH Val de Loire, Tours)
Jeudi 13 mars 2014. "Les archives ouvertes et HA L-SHS" - Bruno Boissavit et Anne Slomovici (SCD Université de Tours) / Agnès Journet (CESR, Tours)
Jeudi 10 avril 2014. "Les corpus iconographiques" - Aurélia Bolot-De Moussac (CESCM, Poitiers) / Sébastien Busson (CESR, Tours)

COMMUNICATION DE JEAN DERIVE
Jeudi 14 novembre 2013. 10-12 h, Salle 408 (Bâtiment D, 4e étage du Centre Haudricourt) - Jean Derive (LLACAN) "Les incidences linguistiques (phonologie, morphologie, syntaxe) des propriétés canoniques de quelques genres du discours en pays manding"
Les discours canoniques, i. e. des énoncés textualisés dans le cadre des conventions énonciatives propres aux différents genres du discours, ont de ce fait, chacun, des propriétés stylistiques spécifiques. Mais certaines de ces propriétés stylistiques ne manquent pas d'avoir des incidences sur la linguistique proprement dite, influant sur la phonologie (par ex. transgression du régime tonal, nasalisation de certains phonèmes...), sur la morphologie (phénomène de dérivations atypiques, néologismes), sur la syntaxe (constructions atypiques, notamment par ellipses), sur le registre de la langue (archaïsmes). Quelques cas seront examinés, à partir d'un échantillon limité de genres du discours dans la culture dioula.

THE EMERGENCE OF LANGUAGE IN MANKIND: SOME ECOLOGICAL PERSPECTIVES
Jeudi 14 novembre 2013. Le centre de l’Université de Chicago à Paris, 6 rue Thomas Mann, Paris 13ème - Métro Ligne 14 / RER C Bibliothèque François Mitterrand - propose une conférence de Salikoko S. Mufwene "The Emergence of Language in Mankind: Some Ecological Perspectives" le 14 novembre à 19h30. En savoir plus ...

SÉMINAIRE DOCTORAL "LITTÉRATURES DU SUD"
Vendredi 29 novembre 2013. Le séminaire doctoral de l'Inalco "Littératures du sud : outils de reflexion et d'analyse autour de l'oralité" - Volet 2 : écriture littéraire en langues locales - aura lieu le vendredi 29 novembre 2013 de 10h00 à 17h30 à l'Inalco, salle 5.28 - 65 rue des grands moulins - 75013 Paris. En savoir plus ...

CONFÉRENCES PENELOPE GARDNER-CHLOROS
Penelope Gardner-Chloros donnera des conférences à Paris 13, sur le campus de Villetaneuse, dans les locaux de l'UFR LSHS. Pour plus de détails, voir: http://www.univ-paris13.fr/acces-aux-campus.html.
Mercredi 13 novembre, 17h15-18h30, salle C311 (45mn environ + 30mn questions) - " L’analyse du discours mixte bilingue peut-il s’appliquer aux arts plastiques ? "

MANDENKAN 50
14-15 novembre. Le programme préliminaire des journées d'études "Mandenkan 50" est disponible sur le site du Llacan ou sur celui de l'Inalco. En savoir plus ...

COLLOQUE "RÉSEAUX, SAVOIRS ET TERRITOIRES"
14-15 novembre. Le colloque "Réseaux, Savoirs & Territoires" se tiendra les 14 et 15 novembre prochains à l'Ens (45 rue d'Ulm, amphi Rataud).
Ce colloque interdisciplinaire, dont le sous-titre est "Écrire les sciences aujourd'hui", explore la façon dont, avec l'internet, les objets, pratiques et métiers de la recherche sont reconfigurés; de même pour les frontières entre disciplines. En savoir plus ...

LES FONDAMENTALES - LE FORUM DU CNRS
14-16 novembre. Soucieux de faire partager au grand public le sens et la portée des recherches menées actuellement, le CNRS vous donne rendez-vous à la Sorbonne du 14 au 16 novembre 2013 pour un forum dédié aux sciences en association avec le journal Le Monde. En savoir plus ...

COLLOQUE A.S.L "LA SÉMANTIQUE ET SES INTERFACES"
Samedi 30 novembre. L’association des Sciences du Langage a le plaisir de vous inviter à son colloque bisannuel qui aura lieu le samedi 30 novembre 2013 de 9h à 18h, à Paris : Grand Amphi de l'Institut du Monde Anglophone - 5 rue de l’École de Médecine - 75006 Paris. Le colloque traitera de la sémantique et de ses interfaces. En savoir plus ...

COLLOQUE INGENIUM
Jeudi 5 décembre. Le colloque Ingenium "La recherche en SHES dans les écoles d'ingénieurs", se tiendra à la Maison de la recherche sur les pretiques professionnelles (MRPP), au CNAM le 5 décembre 2013. En savoir plus ...


Divers

Toujours d'actualité...
RAPPORT SÉNATORIAL D'INFORMATION
Le rapport sénatorial portant sur l'analyse de l’action extérieure de la France en matière de recherche pour le développement "Au coeur du développement: la recherche en partenariat avec les pays du Sud" est disponible. En savoir plus ...

MUSÉE DES LANGUES - MUNDOLINGUA

Un nouveau musée des langues vient d'ouvrir à Paris. Sur près de 170m², l'exposition permanente Mundolingua propose une visite agréable et originale, grâce à ses nombreuses alcôves thématiques. ASSOCIATION MUNDOLINGUA, 10 rue Servandoni – 75006 Paris - tél. +33 (0)1 56 81 65 79 - Ouvert tous les jours de 10h – 19h. En savoir plus ...

ATELIER RELIURE AU SEIN DE L'UPS 2259
Le centre de documentationde l'UPS 2259 a récemment mis en place un atelier de reliure. Celui-ci est mis à la disposition de toutes les unités du campus désireuses de faire relier leurs documents (ouvrages, périodiques, thèses, etc…) sur place et à un moindre coût par rapport aux tarifs généralement proposés par les prestataires extérieurs. L'atelier reliure peut également s'occuper de réparations et petites restaurations de documents (déchirures, reliure abimées ou décollées,...).
Tarif pour les unités internes : 20 euros / volume en reliure cousue pleine toile.
Tarif pour les unités extérieures : 25 euros / volume en reliure cousue pleine toile.
Renseignements : documentation.haudricourt@vjf.cnrs.fr

FORMATIONS DU SERVICE AUDIOVISUEL DE L'UPS
Mardi 26 Novembre :
10H à 12H : Découverte des outils de montage
14H à 17H30 : Prise de son en théorie et en pratique
Mardi 17 Décembre :
10H à 12H : Atelier pratique de montage
14H à 17H30 : Le traitement du son
Pour vous inscrire : audiovisuel@vjf.cnrs.fr
LLACAN UMR 8135 - 7 rue Guy Môquet 94801 Villejuif Cedex - http://llacan.vjf.cnrs.fr