http://llacan.vjf.cnrs.fr/

La lettre du Llacan

N°45 - 15 octobre 2013
Parutions
Infos Llacan
Colloques internationaux
Appels à projets
Appels à communication
Offres de postes
Formation
Annonces de séminaires/conférences/salons
Divers
L'info de la semaine

Cette semaine, pleins de nouveaux ouvrages à découvrir !
Voir ci-dessous.

Parutions

NOUVEAUTÉS KARTHALA

Littérature africaine et oralité
U. Baumgardt et J. Derive (dir.)
En savoir plus ...
Le mandinka
D. Creissels et P. Sambou (dir.)
En savoir plus ...
Les langues de Guinée
A. Diallo
En savoir plus ...
Au carrefour des littératures
Afrique-Europe

A. Keïta (dir.)
En savoir plus ...

LANCEMENT OFFICIEL DE LA TRADUCTION DU PETIT PRINCE EN CAPVERDIEN

La Librairie Portugaise & Brésilienne
vous invite
le vendredi 18 octobre 2013 à 19h00
pour le lancement de
« Prispinhu », « Le petit prince » en créole capverdien (éd. Tintenfass)
en présence de Nicolas Quint, traducteur de l'ouvrage avec Aires Semedo.


Toujours d'actualité...
POLYPHONIES DU NORD-CAMEROUN
Étude sur les musiques polyphoniques du Nord-Cameroun, agrémentée d'un DVD interactif contenant les exemples musicaux cités. Musiques analysées : ouldémé, mofou Diamaré, mofou-Goudour, mouyang, guiziga, toupouri.
Nathalie FERNANDO, Polyphonies du Nord-Cameroun, Paris - Louvain - Walpole (MA) coll. SELAF 441, 342 pages + DVD.
En savoir plus ...

ANTHROPOLOGIE DES PRATIQUES LANGAGIÈRES
Cet ouvrage présente une synthèse inédite des courants scientifiques qui se sont développés de part et d'autre de l'Atlantique et se sont affirmés, depuis les années 1960, sous le nom d'ethnolinguistique en France et d'anthropologie linguistique aux États-Unis. 
Éditions Armand Colin - Auteurs : Sandra Bornand et Cécile Leguy. En savoir plus ...

MONOGRAPHS AND COMPARATIVE NIGER-CONGO
Parution d'une nouvelle série sur la réconstruction du proto-Niger-Congo dans Language Science Press.
Editors : Valentin Vydrin (Chief Editor, INALCO – LLACAN, CNRS, Paris), Larry Hyman (University of California, Berkeley), Konstantin Pozdniakov (IUF – INALCO – LLACAN, CNRS, Paris), Guillaume Segerer (LLACAN, CNRS, Paris), John Watters (SIL International, Dallas, Texas).
En savoir plus ...

Infos Llacan

Toujours d'actualité...
SÉMINAIRE DES DOCTORANTS 2013-2014
- le deuxième mercredi du mois - 10H-12H
- 3 présentations par séance / 40mn + 30 mn de questions
- participation d'un discutant qui aura reçu le texte de la présentation à l'avance, pour préparer questions et suggestions
Contacts : Maria Khachaturyan (mashaha@gmail.com) et Jean-François Nunez (nounousiabra@yahoo.fr)
Dates du séminaire : 13 novembre / 11 décembre / 8 janvier / 12 février / 12 mars / 9 avril / 14 mai / 11 juin.

RECHERCHE DES LANGUES D'AFRIQUE PAR PAYS
Nouveau sur le site du Llacan! Vous pouvez désormais effectuer une recherche des langues d'Afrique par pays. N'hésitez pas à nous fournir les informations sur les langues dont vous êtes spécialiste, si elles ne sont pas encore cliquables!

Annonces de colloques internationaux

Toujours d'actualité...
L'ACQUISITION DES EXPRESSIONS RÉFÉRENTIELLES
Le colloque international "L'acquisition des expressions référentielles : perspectives croisées" se tiendra à la Bibliothèque Universitaire des LAngues et Civilisations de Paris - 13e arrondissement, les 25 et 26 octobre 2013. En savoir plus ...

COLLOQUE BISANNUEL DE L'ASL
Le colloque bisannuel de l'Association des Sciences du Langage (ASL) aura lieu le samedi 30 novembre 2013 à Paris dans le grand amphi de l'Institut du Monde Anglophone (5 rue de l'école de médecine, Paris 6e), de 9h00 à 18h00. Le colloque traitera de la sémantique et de ses interfaces. Voir le site de l'ASL ...

GIS ÉTUDES AFRICAINES
Le prochain colloque du GIS Etudes Africaines aura lieu les 25-26-27 Juin 2014 à Bordeaux. Un appel à communication sera prochainement lancé.

Appels à projets

Toujours d'actualité...
NATIONS UNIES - Instance Permanente sur les Questions Autochtones
Les organisations autochtones ou des organisations travaillant pour les peuples autochtones peuvent demander de petites subventions du Fonds fiduciaire. Les demandes de subvention sous le Programme de petites subventions en vertu de la deuxième Décennie seront acceptées entre le 23 septembre 2013 et le 1er novembre 2013. Les demandes doivent être envoyées à : indigenousfund@un.org durant cette période. En savoir plus ...

Appels à communications

Toujours d'actualité...
ÉCRIRE ET PUBLER EN AFRIQUE FRANCOPHONE
Date limite : 30 octobre 2013. Le département de français de l'University of KwaZulu-Natal organise pour mars 2014 un colloque sur la littérature publiée en Afrique "Écrire et publier en Afrique francophone - Enjeux et perspectives". University of KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg, Afrique du Sud 17-19 mars 2014. Les propositions (titre provisoire accompagné d'un résumé d'une dizaine de lignes) sont à envoyer avant le 31 octobre 2013 à Abdoulaye Imorou (Imorou@ukzn.ac.za). En savoir plus ...
COLLOQUE "INTERACTIONS MULTIMODALES PAR ÉCRAN" (IMPEC 2014)
Date limite : 1 novembre 2013. Appel à communication pour le premier colloque international "Interactions Multimodales Par Ecran (IMPEC)" qui se tiendra à Lyon du 2 au 4 juillet 2014. Date limite de soumission : 1er novembre 2013. En savoir plus ...

THE DIACHRONIC TYPOLOGY OF DIFFERENTIAL ARGUMENT MARKING
Date limite : 10 novembre 2013. Workshop/Conference: The Diachronic Typology of Differential Argument Marking, University of Konstanz, April 5-6, 2014. The deadline for the submission of the abstract is November 10, 2013. En savoir plus ...

FESTIVAL DU FILM DE CHERCHEUR 2014
Date limite : 30 novembre 2013. L'édition 2014 du Festival du film de chercheur est lancée à travers son appel à films. Organisée par le CNRS et l'Université de Lorraine, la 15ème édition du Festival du film de chercheur se tiendra à Nancy (France) du 10 au 15 juin 2014 – édition avec compétition de films.
En savoir plus ...
5th COGNITIVE LINGUISTICS CONFERENCE
Date limite : 20 décembre 2013. The 5th UK Cognitive Linguistics Conference (UK-CLC5) will be hosted by the Department of Linguistics and English Language at Lancaster University - United Kingdom - 19-31 July 2014. Abstract deadline: 20 December 2013. En savoir plus ...


Offres de postes

POSTDOC REFLEX
Date limite : 15 novembre 2013. Le projet RefLex propose un contrat post-doctoral d'un an à temps plein, démarrant au plus tard le 1er décembre 2013. Le poste est basé à Villejuif près de Paris, au laboratoire LLACAN (CNRS-INALCO). Le salaire mensuel est de 2000 € net environ. Les dossiers de candidature (CV + projet de recherche) doivent être envoyés à Guillaume Segerer et Jeanne Zerner à l'adresse reflex@vjf.cnrs.fr. En savoir plus ...

STAGE "TRANSCRIPTION, LANGAGE ORAL - PROJET EUROPÉEN MARIE CURIE"
Date limite : 15 novembre 2013. Le projet européen CorpAGEst porte sur l'étude du langage de personnes âgées, à partir de l'analyse d'entretiens enregistrés sur support audiovisuel (approche multimodale : texte, son, geste).
- Profil
Etudiant en Master, dans le domaine des sciences humaines (langues et lettres, sciences du langage, sciences de la communication, traitement automatique du langage, ethnologie, etc.). Intérêt pour les sciences du langage, le français parlé et/ou le vieillissement langagier.
- Durée et conditions
Stage de 3 mois à temps plein à partir de février 2014 au sein du laboratoire de linguistique (SFL, 59 rue Pouchet à Paris) auprès d'une chercheuse en sciences du langage. Flexibilité et adaptabilité des horaires. Possibilité d'intégrer le travail dans le cadre d'un mémoire de Master (à négocier).
- Rémunération
436,05€ net par mois.
- Candidature
Lettre de motivation et CV. A envoyer pour le 15 novembre 2013 au plus tard par e-mail.
- Contacts
catherine.bolly@uclouvain.be, catherine.bolly@sfl.cnrs.fr, dominique_jean.boutet@orange.fr

Toujours d'actualité...
ACADEMIC POSITION - UNIVERSITY PARIS-DIDEROT
The University Paris Diderot is looking for candidates for a full professor position in Syntax and its interfaces. The candidate should have experience in teaching and research in theoretical and empirical syntax. S/he should already hold a tenured professor position or apply for inclusion in the French national qualification list (deadline for the first step of application: October 24th, 2013). The candidate is expected to join the Laboratoire de linguistique formelleand to participate in the laboratoire d'excellence Empirical foundations of Linguistics. The potential candidate should bear in mind the deadline for registration for the national CNU qualification: before October 24th, 2013 on the Antarès site of the French "Ministère de l'Enseignement Supérieur" . The position will start on September 1st 2014 and the website for applications> will be open in spring 2014. For further information, please contact claire.saillard@linguist.univ-paris-diderot.fr or anne.abeille@linguist.univ-paris-diderot.fr.

Formations

Toujours d'actualité...
STAGE D'INITIATION À LA VULGARISATION SCIENTIFIQUE
Le CVC organise deux fois par an à Orsay (91) un stage de formation à la vulgarisation scientifique. Le but de ce stage est d'apprendre à vulgariser, c'est-à-dire expliquer et illustrer un sujet complexe et difficile de façon simple, claire et vraie. Il s'adresse aux enseignants-chercheurs, chercheurs, doctorants, ingénieurs, techniciens... ayant à diffuser leur savoir auprès de publics variés. La prochaine session aura lieu les 19, 20 et 21 novembre 2013.
En savoir plus ...
LES FONDS EUROPÉENS : MODE D'EMPLOI
Le Service Partenariat et Valorisation organisera le 23 octobre de 9h15 à 12h30 à Villejuif, une session de formation sur les projets européens "Les fonds européens : Mode d'emploi". Télécharger le programme - Télécharger la fiche d'inscription.

SECOURISME EN MILIEU ÉLOIGNÉ OU ISOLÉ
Les personnes désirant suivre la formation "Initiation au secourisme en milieu éloigné ou isolé" doivent au préalable être titulaires du certificat "Sauveteur - Secouriste du travail" (SST). Le calendrier des formations est disponible sur le site de la formation permanente de la DR3.

Annonces de séminaires/conférences/salons/rencontres

Toujours d'actualité...
MISSIONS DANS LES PAYS A RISQUES
Une matinée d'information sur les missions dans les pays à risques est organisée le 21 octobre 2013 de 9h00 à 11h30 à la Délégation Paris Michel-Ange, Auditorium Marie Curie. Elle s'adresse aux chercheurs ainsi qu'aux responsables administratifs des laboratoires. Inscription par mél

LES FONDAMENTALES - LE FORUM DU CNRS
Soucieux de faire partager au grand public le sens et la portée des recherches menées actuellement, le CNRS vous donne rendez-vous à la Sorbonne du 14 au 16 novembre 2013 pour un forum dédié aux sciences en association avec le journal Le Monde. En savoir plus ...

ÉCRIRE ENTRE LES LANGUES / ÉCRIRE EN LANGUES
La journée d'étude organisée par Olga ANOKHINA (ITEM, CNRS) et François RASTIER (ERTIM), sous le haut patronage de l'Observatoire européen du plurilinguisme "Écrire entre les langues / Écrire en langues" aura lieu le vendredi 8 novembre 2013 dans les salons de l'INALCO ( Escalier C, deuxième étage), 2 rue de Lille, 75007 Paris - Métros : Saint-Germain des Prés, Musée d'Orsay. Voir le site de l'Inalco ...


Divers

MUSÉE DES LANGUES - MUNDOLINGUA

Un nouveau musée des langues vient d'ouvrir à Paris. Sur près de 170m², l'exposition permanente Mundolingua propose une visite agréable et originale, grâce à ses nombreuses alcôves thématiques. ASSOCIATION MUNDOLINGUA, 10 rue Servandoni – 75006 Paris - tél. +33 (0)1 56 81 65 79 - Ouvert tous les jours de 10h – 19h. En savoir plus ...

PERMANENCE DE L'ADIL
L'ADIL 75 est une association d'information sur le logement. Dans le cadre de la convention avec le CNRS, les Conseillers juridiques assurent des permanences gratuites et confidentielles et sont à votre disposition pour répondre à vos questions sur le logement. Prochiane permanence jeudi 17 octobre 2013 de 9h30 à 12h00 sur le campus de villejuif, bâtiment M - Service social. Pour toute information et pour prendre rendez-vous, contacter Madame Sylvie Minoux au 01 49 78 11 80.

ATELIER RELIURE AU SEIN DE L'UPS 2259
Le centre de documentationde l'UPS 2259 a récemment mis en place un atelier de reliure. Celui-ci est mis à la disposition de toutes les unités du campus désireuses de faire relier leurs documents (ouvrages, périodiques, thèses, etc…) sur place et à un moindre coût par rapport aux tarifs généralement proposés par les prestataires extérieurs. L'atelier reliure peut également s'occuper de réparations et petites restaurations de documents (déchirures, reliure abimées ou décollées,...).
Tarif pour les unités internes : 20 euros / volume en reliure cousue pleine toile.
Tarif pour les unités extérieures : 25 euros / volume en reliure cousue pleine toile.
Renseignements : documentation.haudricourt@vjf.cnrs.fr

ANR : DATE LIMITE DE DÉPÔT DES PRÉ-PROPOSITIONS
L'Agence Nationale de la Recherche (ANR) a modifié son cadre programmatique et ses modalités de sélection de projets pour l'année 2014. En particulier, les appels thématiques et l'appel « Blanc » sont remplacés par un seul appel à projets générique et la procédure de sélection de cet appel se déroulera en deux étapes. la date limite pour le dépôt de la pré-proposition est fixée au mercredi 23 octobre, 13h. En savoir plus ...

FORMATIONS DU SERVICE AUDIOVISUEL DE L'UPS
Les formations du service audiovisuel de l'UPS ont repris.
22 Octobre :
10H à 12H : Le langage audiovisuel
14H à 17H30 : Prise de vue en théorie et en pratique
26 Novembre :
10H à 12H : Découverte des outils de montage
14H à 17H30 : Prise de son en théorie et en pratique
17 Décembre :
10H à 12H : Atelier pratique de montage
14H à 17H30 : Le traitement du son
Pour vous inscrire : audiovisuel@vjf.cnrs.fr
LLACAN UMR 8135 - 7 rue Guy Môquet 94801 Villejuif Cedex - http://llacan.vjf.cnrs.fr