Catégorie : Divers

Présentation de L’Encyclopédie des Pygmées Aka au Musée de l’Homme le 27 novembre 2019.

Evelyne Heyer et Susanne Furniss lancent une invitation à toutes les llacaniennes et à tous les llacaniens pour la présentation de L’Encyclopédie des Pygmées Aka, un ouvrage en 16 volumes interdisciplinaire qui fait découvrir une société de la forêt d’Afrique centrale à travers sa langue.

Cette présentation aura lieu au Musée de l’Homme le 27 novembre 2019 à 14h 30.

Attention, l’inscription est obligatoire. Veuillez cliquer ici pour s’inscrire.

En savoir plus :

Lire plus

Décès de Luc Bouquiaux

Nous venons d’apprendre avec une grande tristesse le décès de Luc Bouquiaux. Né à Liberchies (Belgique) le 4 juin 1934, il est décédé à Amiens le 29 juillet 2019, à l’âge de 85 ans. Son inhumation a eu lieu le 1er août au cimetière de Saint-Martin-au-Bosc.

Cofondateur, avec Jacqueline M. C. Thomas, du LACITO et de la SELAF (Société d’études linguistiques et anthropologiques de France), il a été pour beaucoup d’entre nous un modèle de travail et de rigueur scientifique. Par ses activités au sein du LACITO et de la SELAF, il a permis à de nombreux jeunes de se former à l’étude de terrain et de publier leurs recherches.

Avec Jacqueline M. C. Thomas, son épouse, il a été, dans le monde des études africaines, à la fois un pionnier dans le domaine de l’étude des langues et des civilisations à tradition orale et, bien avant la mode de l’étude des langues en danger, un ardent défenseur de la recherche de terrain. Doté d’une solide formation en lettres classiques, il appliquait aux langues africaines la même exigence de rigueur que celle qui est de mise dans le domaine indo-européen.

Résolument fonctionnaliste, il plaidait pour un respect absolu des faits, quelques difficultés d’analyse que cela puisse générer, et il ne détestait rien de plus que l’utilisation partielle et partiale des données à des fins idéologiques.

Dans la lignée de l’ethnolinguistique, il considérait la langue avant tout comme un moyen de communication et d’expression d’une culture. De sa volumineuse bibliographie, qu’il aura continué d’enrichir bien longtemps après son départ à la retraite, nous mettrons en vedette ses travaux de description et de lexicographie encyclopédique :

  • 1970. La langue birom (Nigeria septentrional). Phonologie, morphologie, syntaxe, Paris : Les Belles Lettres.
  • 1970.Textes birom (Nigeria septentrional), avec traduction et commentaires, Paris : Les Belles Lettres, 394 p. + 22 p.
  • 1978. avec Jean-Marie Kobozo, Marcel Diki Kidiri et la collaboration de Jacqueline Vallet et Anne BehagheL Dictionnaire sango-français [bàkàri sango-fàranzi], lexique français-sango [kete bàkàri fàranzi-sango], langue véhiculaire de RCA, Paris : SELAF (TO 29), 667 p.
  • 2001. Dictionnaire birom (langue Plateau de la famille Niger-Congo), Nigeria septentrional. Livre I, Birom-français, anglais – Livre II, Lexiques – Livre III, Thématique, Paris : Peeters (SELAF – LCA 28-29-30), 2001.- 3 vol. (448 p., 189 p., 287 p.)
  • 2018. avec Jacqueline M.C. THOMAS Dictionnaire du monzombo (langue oubanguienne de Centrafrique et des Congo). Volume I-II: Dictionnaire monzombo-français illustré. Volume III: Lexique français-monzombo — Louvain-Paris: Peeters (SELAF- LCA 37), 2018.- 3 vol., 885 + 684 + 234 p.

De sa Belgique natale, il a toujours conservé un humour pince-sans-rire et un léger accent wallon, que nous garderons toujours en mémoire.

https://lacito.vjf.cnrs.fr/membres/bouquiaux.htm

Lire plus

Guide SHS : Règlement Général de Protection des Données

La Lettre n°60 de l’INSHS signale qu’un guide a été réalisé pour fournir à la communauté SHS une ressource les aidant à s’approprier le RGPD (Règlement Général de Protection des Données). Vous pourrez y trouver des réponses aux questionnements soulevés lors de la construction, la réalisation d’un programme de recherche, la publication ou la potentielle réutilisation des données de la recherche. Accès au guide…

Lire plus

Réunion d’information : financement européen en Sciences Humaines et Sociales

Le Réseau Recherche Europe de la Comue Université Sorbonne Paris Cité (USPC) organise une réunion d’information dédiée aux opportunités de financement européen en Sciences Humaines et Sociales au-delà des appels phares d’Horizon 2020.

Elle aura lieu le vendredi 24 mai de 13h30 à 18h00 à l’Auditorium (65, rue des Grands Moulins – 75013 Paris) avec l’intervention de Bernard Ludwig; Responsable scientifique des programmes internationaux en SHS à l’Agence Nationale de la Recherche et Emmanuel Pasco-Viel; Chargé de mission Espace Européen de la Recherche, Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation.

Inscription obligatoire avant le lundi 20 mai 2019 : remplir le formulaire d’inscription

[…]

Lire plus

Projection de film – à ne pas manquer : Et si Babel n’était qu’un mythe?

Mercredi 15 mai prochain, de 15h à 17h, à l’auditorium de l’Inalco. Ce film de Sandrine Loncke suit le travail de notre collègue Florian Lionnet, dans son travail de terrain sur le láàl (grammaire et dictionnaire), langue parlée par 700 personnes dans le sud du Tchad, et qui cherche à montrer le point auquel la culture d’une société est encodée dans sa langue, la perspective du film étant notamment d’expliquer les enjeux de la description des langues en danger.

En savoir plus …

Lire plus

Le numérique et l’Afrique : à écouter sur France Culture

Dans le cadre de son émission « Cultures Monde », France Culture a consacré une thématique en 4 épisodes à « un monde sans fil ». Le deuxième s’intitule « De Dakar à Nairobi, les promesses d’une révolution technique », et l’émission entre en résonnance avec plusieurs projets portés au sein du Llacan. Avec un doublement du nombre de smartphones entre 2016 et 2020, l’Afrique effectue une spectaculaire mue technologique. L’an prochain, le continent africain comptera plus de 660 millions de personnes équipées d’un smartphone. Presque deux fois plus qu’en 2016. L’Afrique est bien au cœur d’une mutation, d’une révolution technologique sans précédent.

Lire plus

Rencontre avec l’ambassadeur Nicolas Normand à l’Inalco le 27 février

Conférence autour de son ouvrage « Le grand livre de l’Afrique. Chaos ou émergence au sud du Sahara ? » Inalco, le 27 février 2019.


Nicolas Normand est Normalien, ingénieur agronome et énarque, ancien diplomate (ministre plénipotentiaire), Nicolas Normand a consacré l’essentiel de sa carrière à l’Afrique subsaharienne : sur le terrain en Afrique du Sud et, en tant qu’ambassadeur, au Mali, au Congo, au Sénégal et en Gambie ; au Quai d’Orsay en tant que rédacteur pour la Corne de l’Afrique, conseiller au cabinet du ministre des Affaires étrangères pour l’Afrique, sous-directeur des affaires politiques.

Il a par ailleurs enseigné à Sciences Po ainsi qu’à l’ENA, et servi au ministère de l’Économie et des Finances (DG du Trésor), comme conseiller diplomatique du ministre français de l’Intérieur, puis directeur adjoint de l’Institut des hautes études de défense nationale (IHEDN).

Présentation du livre
On ne peut plus négliger l’Afrique, car c’est là que se jouent la démographie et la croissance ou, sinon, les drames humanitaires et écologiques de demain. À rebours des idées reçues, cet ouvrage dresse un panorama complet de la réalité africaine, pour comprendre le présent et appréhender l’avenir. Il aborde successivement les questions de politique, d’économie et de culture, sans omettre les sujets d’actualité que sont le terrorisme, la pauvreté, l’aide au développement…
Conçu par un ancien diplomate ayant consacré l’essentiel de sa carrière à l’Afrique, il constitue un outil unique de découverte et d’étude, agrémenté d’une douzaine de cartes.
L’ouvrage sera en vente au sein du foyer de l’auditorium, à l’issue de la conférence.

En savoir plus…

Lire plus

Le carreau de la BULAC – un site incontournable

Le Carreau de la BULAC, c’est le carnet d’actualités de la BULAC.

Une vitrine qui vaut le coup : vous y trouverez par exemple le planning des petites formations (une ou deux heures, au moment du déjeuner), pour s’approprier HAL (https://bulac.hypotheses.org/11634).

Vous y trouverez un atelier en ligne, en 4 épisodes, pour devenir accro à Zotero (https://bulac.hypotheses.org/3902).

Vous y trouverez des infos mises en ligne par nos collègues du Lacito, du Crlao… (https://bulac.hypotheses.org/category/recherche-en-action)

Bonne découverte, et au plaisir, peut-être, de discuter un jour ou l’autre, en séminaire du Llacan, de contributions possibles de notre part.

Lire plus